三组水平的百叶窗分别遮挡三层楼的每一层。
Three horizontal bands of louvers shade each of the three storeys independently.
中央设计着一个连接着所有三层楼的雕塑楼梯。
The central design element is a sculptural staircase that connects all three levels.
三层楼的传统中国建筑风格的船舱是展览的亮点。
The 3-storey cabin in traditional Chinese architectural style is the highlight of the exhibition.
有个客人从三层楼的一个窗口喊叫：“我要跳楼！”
One guest at a window on the third floor was Shouting, "I'm going to jump!"
三层楼的超市，就连层高都小一些，这使人觉得可供呼吸的空气都不足。
Even the ceilings in the three-story building were low, pushing the illusion of air to breathe into the minuses.
山坡地形影响设计，并且启发三层楼的规划方法，用于模拟山坡的自然形状。
The hillside topography impacted the design and inspired a three-level planning approach used to mimic the natural form of the hillside.
三层楼的老石库门住宅，楼下是各式各样的创意商店、小型画廊，楼上仍然是住家；
Three-storey old Shikumen residential downstairs is a wide range of creative shops, small galleries, upstairs is still home;
主楼高26米，宽52米。它是一个三层楼的建筑。这个建筑花费了二百四十万美元。
The main building is 26 meters high and 52 meters wide. It's a three-story building. And the building takes two million and four hundred thousand dollars.
这栋三层楼的住宅由钢筋混凝土建造而成，以大大小小、形状各异的窗户为建筑特征。
Constructed with reinforced concrete, the three storey residence features Windows of all different shapes and sizes.
本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.
每次我试图从远处架上相机对这栋三层楼的白色房子摄像，勃然大怒的官员就冲过来制止我。
Every time we tried to set up our camera to film the imposing three-storey White House from a distance, angry officers rushed over to stop us.
人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里这些纸牌有画的一面都朝里。
He had just come from the field, he said, and had been put into a card house three stories high, and all made of picture CARDS with the figures turned inwards.
有一座三层楼的建筑，做教室和学校办公处之用，有一座二层楼建筑作为图书馆，另一座为实验室。
There are a three-story building for classrooms and school offices, a two-story building for a library and another for laboratory.
人们把它从田野里弄过来，放在一个用纸牌做的三层楼的房子里麝——这些纸牌有画的一面都朝里。
He had just come from the field, he said, and had been put into a card house three stories high, and all made of picture CARDS with the figures turned inwards.
“我们只能救三个，”他说，声音疲惫不堪，三天来，他一直看着救援人员在这幢三层楼的废墟里探找。
"We could only save three," he said, his voice weary after spending three days watching workers poke at the remains of the three-story building.
自由作者罗宾·卡本特和她的丈夫安德鲁·奥尔姆斯泰德在主街上拥有一座三层楼的维多利亚式的房子。
Freelance writer Robin Carpenter and her husband Andrew Olmsted own a three-story Victorian house on High Street.
即便按照纽约标准，住宅室内的设计也是拮据，三层楼的房屋宽度仅为8 1/2一你英尺，长42英尺。
The residential interiors are a tight squeeze even by New York standards, measuring just 8 1/2 feet wide and 42 feet long on each of its three floors.
他和他的妻子苏珊卡茨，在1997年购买的是三层楼的，在旧金山附近的其他“彩绘女邻居的住所。”。
What he and his wife, Suzanne Cutts, bought in 1997 was a three-story San Francisco residence near a neighborhood of other restored "painted ladies."
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
理想状态下，李·维斯表示，他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
中央是一个三层楼高、彩色玻璃穹顶的圆形大厅，沿着建筑的边缘是一圈走道。
There's a central rotunda, three stories high and topped with a stained glass dome, surrounded by a circular path that edges the circumference of the building.
在这座三层楼高、3000多平米的建筑中，监视系统、金属探测器、光束传感器和防弹屏构成了一个网络，加强安全保卫。
A web of security cameras, metal detectors, beam sensors and bullet-proof screens will reinforce security in the three-storey, 3, 000 square-metre building.
四月二十一日，一千名高中生将齐聚耶鲁老校区，欢迎他们的将是三层楼高的充气塑像：耶鲁的吉祥物牛头狗“帅哥丹”。
ON APRIL 21st 1,000 high-school students will flock to Yale's Old Campus to be greeted by a three-storey, inflated statue of the university's bulldog mascot, Handsome Dan.
这里有一栋1920年代的三层楼建筑，保存完好，现在是一个雪茄馆。
There is a well-preserved three-story building from the 1920s, now a cigar lounge.
这里有一栋1920年代的三层楼建筑，保存完好，现在是一个雪茄馆。
There is a well-preserved three-story building from the 1920s, now a cigar lounge.
应用推荐