熏三文鱼被认为是一道昂贵的佳肴。
2000年9月，美国水产管理委员会宣布阿拉斯加三文鱼渔场获得认证资格。
In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified for certification.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
菜单上有各种各样的开胃菜，从烟熏鳕鱼白兰地到三文鱼泡芙。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade to Paupiette of Salmon.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
三文鱼和熏鳟鱼是推荐的美味。
一个多汁的薄饼里含有三文鱼，莳萝和驴蹄草。
A heavenly combination of salmon, dill, and capers, all in a juicy patty.
泰河与特威德河是苏格兰两个主要的三文鱼渔场。
三文鱼的一个独特的特点就是他们会返回其出生及成长的河流或地区。
One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
海鲜，特别是深海鱼油，冷水鱼类如三文鱼、鲱鱼、沙丁鱼和凤尾鱼。
Seafood, especially oily, cold-water fish such as salmon, herring, sardines, and anchovies.
和一般的三文鱼不一样，这种方式产生的品种可以在夏天和在冬天一样生长。
The resulting fish grows during the summer as well as during the winter months, unlike an ordinary salmon.
一个星期吃两份三文鱼可以提供支持脑组织的成分，并且强化神经细胞功能。
Two servings of salmon a week, provides ingredients that support brain tissue and enhance nerve cell function.
忘却了大风过后的东倒西歪、粉红色的三文鱼、修道院的废墟和库尔的野天鹅。
Forget the windblown scenery, the pink salmon, the monastic ruins and the wild swans at Coole.
这个湖泊是欧亚大陆上最大的，红三文鱼的产卵场所。 也是野熊最爱呆的地方。
The lake is the largest spawning ground for red salmon in Eurasia and the best place for bears.
每个人都需要维生素d，就在食物如红大马哈三文鱼、蛋类和牛奶中能够找到它。
Everybody needs vitamin d, which can be found in foods like sockeye salmon, eggs, and milk.
如果你决定了鸡蛋、三文鱼是你最喜欢的食物，那么，你的肾脏很难处理这些食物。
If you decided that eggs, salmon is your thing. Well, that's tough for your kidneys to handle.
宾馆提供的有机猫咪美食包括清蒸三文鱼、虎虾等，全部用银盘或骨瓷碟子来盛放。
Scrumptious delights from the hotel's organic 'a la Cat' menu include poached salmon and tiger prawns served on silver platters or bone China plates.
1986年《三文鱼法案》规定，在一些可疑的情况下不可买卖三文鱼。
It's illegal to handle salmon in suspicious circumstances, according to the salmon Act of 1986.
每一对情侣将合作完成一顿晚餐的烹饪，其中包括：烟熏三文鱼、鲜奶油、鱼子酱等等。
Each couple will help cook dinner consisting of Smoked Salmon, Creme Fraiche and Caviar and more.
因为和人工养殖的三文鱼不一样，罗非鱼生长得很快，它们不需要大量抗生素来保持健康。
Because tilapia—unlike farmed salmon—grow quickly, they don't need big supplies of antibiotics to keep them healthy.
过去他自称“垃圾食物之王”，现在他每星期有五天进食三文鱼，而且会在沙拉中洒亚麻籽。
Gilbard, a self-proclaimed "junk food king" years ago, now eats salmon five days a week and sprinkles flaxseed oil on his salads.
在饭店里，用三文鱼做的菜肴可能会很受食客欢迎。然而，三文鱼也是野熊的最爱。
Salmon may be a popular choice on restaurant menus, but, it seems, it is also a favourite with wild bears.
三文鱼曾在这里大量繁殖，但由于多年的围坝、过度捕捞和生态环境的破坏，导致其数量减少。
Salmon once thrived here, but over the years DAMS, overfishing and habitat destruction have diminished their number.
FDA并没有特别针对基因工程动物的审批流程，而是对这种三文鱼采用了一般审批兽药的流程。
The FDA does not have an approval process designed specifically for genetically engineered animals and is evaluating the salmon under the process used for new veterinary drugs.
寿司和刺身里的鲸鱼很油腻，嚼起来淡而无味，满嘴都是鲸脂的味道——有点像放久了的三文鱼。
As sushi and sashimi, it was fatty and chewy with a bland, blubbery taste - like salmon that's been kept out too long.
研究同时显示食用三文鱼以及其它富含蛋白质，ω-3脂肪酸的鱼类有助于紧绷肌肤，减少皱纹。
Studies have also shown that eating salmon and other fish high in protein and omega-3 fatty acids strengthens the skin and reduces the appearance of wrinkles.
我尝了一下味道，很喜欢那百里香-牛至混合味道—我发现当将它满洒到三文鱼上时真是美味至极。
I tasted them and liked their interesting thyme-oregano flavor -- which, I discovered, was delectable when sprinkled liberally on broiled salmon filets.
莫里斯酒店的主厨亚尼克•阿雷诺说，他打算烹制一份包括白汁三文鱼、块菌煮小牛肉和蛋糕的餐食。
Meurice Hotel head chef Yannick Alleno said he planned a meal of white salmon, veal with truffles and cake.
富含天然维生素d的食品只有含油较多的鱼，例如三文鱼和鲭鱼、蛋黄、动物肝脏和鱼肝油。
The only naturally rich dietary sources are oily fish from the sea like salmon and mackerel, egg yolks, liver and fish liver oil.
富含天然维生素d的食品只有含油较多的鱼，例如三文鱼和鲭鱼、蛋黄、动物肝脏和鱼肝油。
The only naturally rich dietary sources are oily fish from the sea like salmon and mackerel, egg yolks, liver and fish liver oil.
应用推荐