富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。
In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
他跑回去，但没赶上火车。
他因为没赶上火车而闷闷不乐。
其中两个已经坐上火箭被送入太空，氧气也已备足。
Two of them have already been sent up into space, using rockets and then later filled with air.
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
地球表面低重力直接导致了火星上火山的巨大高度。
The great height of Martian volcanoes is a direct consequence of the planet's low surface gravity.
上火车之前，我转过身来，看到父母朝我挥手告别。
I turned around before I boarded the train and saw my parents waving me off.
埃隆·马斯克的太空探索技术公司计划在2018年之前将一架无人驾驶飞机送上火星。
Elon Musk's Space X aims to send an unmanned aircraft to Mars by 2018.
她感到脸上火辣辣地红了起来。
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
我们早上六点半就上火车，两小时后到达。
We’d board the train at six-thirty A.M. and arrive there two hours later.
乘上火车出行吧，丘比特在终点等待你呢。
Hop a fast train and sit back - Cupid will be waiting for you when you get to your destination.
今天早上他起床晚了，所以没有赶上火车。
He overslept and got up too late this morning and that was why he missed the train.
星座计划没有足够的资金登月并随后登上火星。
There weren't enough funds in Constellation's coffers to go to the Moon and then Mars.
气候学家对世界上火山喷发的相关情况进行了观测。
Climate scientists have watched this happen with volcanoes erupting around the world.
假如你昨天早十分钟到达火车站，你就赶上火车了。
Had you arrived at the station ten minutes earlier yesterday, you could have caught the train.
至于登上火星和其他外部世界的代价，可以说是天价。
As to the price of Mars and beyond, the sky is, as it were, the limit.
想要明白一分钟的价值，去问问没赶上火车的旅行者。
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
该机构将人类送上火星或小行星的计划也同样束之高阁。
The agency's plans to send humans to Mars or an asteroid are in deep freeze.
据民间传说，它是天上火神，派到人间巡视人间火情的。
According to folklore, it is the God of fire sent to world for inspecting the situation of the human fire.
如果他不开车送我去车站的话，我昨晚就赶不上火车了。
If he didn't drive me the station, I would not have been able to catch the train last night.
因为我们没有电荷补偿，我们就可以随意地加上火减少中子。
And since we don't have to charge compensate, we can add or subtract neutrons at liberty.
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油摆在坛上火的柴上。
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油，摆在坛上火的柴上。
Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
要把燔祭牲切成块子，连头和脂油，祭司就要摆在坛上火的柴上。
He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar.
她在炉子里点上火，为了让炉子烧得快一点，她生炉子的时候用了一把麦草。
她在炉子里点上火，为了让炉子烧得快一点，她生炉子的时候用了一把麦草。
应用推荐