当她下班回家时，那只狗扑到门上对她狂吠。
When she arrived home from work, the dog threw itself against the door and barked madly at her.
当我们从学校回来，我们独自呆了约半小时，直到妈妈下班回家。
When we returned from school, we were alone for about half an hour, until mom was home from work.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"
这时，男孩的父亲下班回家了。
The boy's father was coming home from work around this time.
比尔的父亲下班回家时，比尔正在沙发上看电视。
Bill was watching TV on the sofa when his father went back home from work.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
我下班回家后怎么会那么累呢？
How come I am so tired when I go home at the end of a shift?
完美的妻子不做饭，因为她们下班回家已经疲惫不堪。
Perfect wives don't cook because they're too tired when they get home from work.
每天晚上，当我下班回家，我发现地板上散落着腐朽的花头。
Every night when I came home from work, I found the floor strewn with decaying flower heads.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
当Harry下班回家了，他花时间在锻炼身体上以使自己健康。
When Harry comes home from work, he invests time in his health by exercising.
圣诞节早上7点，我该下班回家了，我匆匆朝停车的地方走去。
When it was time for me to go home at seven o'clock on Christmas morning I hurried to the car.
倘若你没有时间进行晨跑或是中午跑步，至少试着在下班回家前跑步回家。
Run before you get home.If you can't run in the morning or at lunch, at least try to run before you get home from work.
如果你不喜欢你的工作，那就在下班回家之前去体育馆或者图书馆。
If you dislike your job, go to the gym or to the library before you go home from work.
据报道，孩子们的父亲——TommyOgden下班回家后发现妻子死了。
The children's father, Tommy Ogden, reportedly found his wife dead when he came home from work.
想象一下，你正行驶在下班回家的路上，你累垮了，不愿意做饭，尽管你家里准备好一切食材。
Imagine: you're driving home from work. You're exhausted and don't feel like making dinner even though you've got all the ingredients at home.
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
紧张的一天过后，下班回家的路上喝杯加糖的饮料，这将会减少你与家人和同伴司机之间的冲突。
'Consuming a sweetened beverage on the commute home following a stressful day could reduce aggression toward family members or fellow drivers.'
一旦你犹豫不定或感到困惑时，你可以在家里做一些实际的事来减少下班回家带来的问题。
Once you have dealt with indecision and guilt you can start taking some practical steps to minimize re-entry problems in your home.
三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
美国在线(AOL)早期以有上千个聊天室而自豪，它们都在夜晚使用——腼腆而孤独的人们下班回家之后。
Early iterations of AOL boasted thousands of chat rooms, and use at night spiked - after the shy and lonely came home from work.
十几年中的每一天，工程师PhilPressel下班回家后，却不能告诉他的妻子他整天在忙些什么。
Every day for decades, engineer Phil Pressel would come home from work and be unable to tell his wife what he'd been doing all day.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
应用推荐