这个数字不包括人数最多的自雇代理人。
自由仅指人与他人间的关系，不包括人于某一特定时间所能选择的各种物理可能性。
Liberty just refers to the relationship between one another, excluding physical possibilities one can choose at a special time.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
如前所说，你需要一个10 ~15人的团队，不包括协调员和管理者。
As mentioned previously, you will need a 10-15 people for a team, not including the moderators and admins.
非居民住宅建筑出租人(不包括小型仓库)：11.3%。
Lessors of Nonresidential Buildings (except Mini-warehouses) : 11.3%.
2009年，辉瑞公司裁员近10％，员工人数降至74 000人（不包括去年下半年收购惠氏而增加的员工）。
Pfizer lowered its headcount in 2009 by almost 10%, to 74, 000 (excluding the employees it added late last year through its acquisition of Wyeth).
2009年，辉瑞公司裁员近10%，员工人数降至74,000人(不包括去年下半年收购惠氏而增加的员工)。
Pfizer lowered its headcount in 2009 by almost 10%, to 74,000 (excluding the employees it added late last year through its acquisition of Wyeth).
而欧洲人的统计数据(不包括也门和伊朗的船只)是：有17艘不同国家的船只，369名人质被迫在索马里海抛锚。
The Europeans do not include Yemeni and Iranian vessels in their count: they say there are 17 foreign-flagged vessels with 369 hostages anchored off Somalia.
全世界每年有记录被鲨鱼咬伤的不足70人，尽管这个数字不包括那些没有统计数据国家所发生的事件。
Fewer than 70 people are recorded as being bitten annually worldwide, although the number does not include incidents in countries where statistics are not kept.
至少有195人死亡，174人受伤，且不包括有争议的事件。
At least 195 civilian deaths and 174 injuries were cited, not including disputed incidents.
美国也在酝酿新法规，损失将被分摊到所有债权人（但不包括储户）头上。
The new rules in America envisage imposing losses on all creditors (but not depositors).
以一个主流机床生产商测量的折弯单元为例：它占地12米长，5米宽，包括了一个上下料机器人，但是不包括容纳安全围墙的空间。
For example, a bending cell from one major machine tool builder measures 40 by 17 feet, which includes the loading robot, but does not include room to accommodate the safety enclosure.
该数字不包括圣诞期间的大量减员，例如Wool worths的27000人、以及伦敦银行计划中的几千人裁员。
The figures do not include the rash of redundancies recorded over the Christmas period, such as 27, 000 jobs at Woolworths and thousands of cuts planned by Banks in the City of London.
梅莱斯先生希望激励他们国家的8500万人民，这个宏伟计划不包括期货交易。
Mr Meles's ambitious plans to pep up his country of 85m people do not include a stock exchange.
毕竟，如果机器人读这些东西，为什么不包括阿西莫夫的法律——只为了安全起见？
After all, if robots are reading this stuff anyway, why not include Asimov's laws there - just to be on the safe side? They appeared thusly.
毕竟，如果机器人读这些东西，为什么不包括阿西莫夫的法律——只为了安全起见？
After all, if robots are reading this stuff anyway, why not include Asimov's laws there -just to be on the safe side? They appeared thusly.
2482美元两人每天的价格不包括15％的附加税和服务收费，不过请不要忘记弗雷格特私人小岛度假村的16所别墅在仅能同时容纳大约40名游客。
This rate doesn't even include the 15% tax and service charges, but before your roll your eyes, consider that the Frégate Island Private resort only hosts 40 guests at a time in its 16 villas.
专利权本身并不包括专利权人实施专利技术的权利。
Patent right itself does not contain patentees rights of carrying out patent technology.
交易科比对于湖人来说是没有意义的，还不包括湖人可以选择的两年合约。
It just didn't make sense for the Lakers, not with Bryant's opt-out clause still two seasons away.
200人的宴会最低的6000人民币况换券，不包括饮料。
The minimum charge for a dinner party of200people is6000yuan fec excluding drinks.
据官方统计，截至昨日，大陆已有超过31万人接种了的甲型H1N 1流感病毒疫苗，但不包括孕妇和不满3岁的儿童。
As of yesterday, more than 31 million have been vaccinated against the H1N1 flu on the mainland, excluding pregnant women and children under the age of 3, according to official statistics.
「100人免费自助餐晚宴」奖品不包括其晚宴宾客之酒店住宿。
The prize of a "Free Buffet for 100 People" does not include accommodation for the invited guests.
客票票价含接送费用的，运送期间并包括承运人经水路将旅客从岸上接到船上和从船上送到岸上的时间，但是不包括旅客在港站内、码头上或者在港口其他设施内的时间。
However, the period of carriage does not include the time when the passengers are at a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installations.
分包商，指合同协议所述职员及其法定职务继续人，但不包括其任何受让人(除非总承包人同意)。
"Subcontractor" means the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not (except with the consent of the contractor) any assignee.
本次会议将不包括总裁大卫斯特恩，联盟的执行董事比利- 亨特，或球员或业主，根据一个人与知识的讨论。
The meeting won't include Commissioner David Stern, union executive director Billy Hunter, or players or owners, according to a person with knowledge of the discussions.
他的著作不包括一套学说，他也不为使人获得一颗寂静的心提供技巧和方法。
His work does not contain a body of doctrine, nor does he offer techniques or methods, for obtaining a silent mind.
他的著作不包括一套学说，他也不为使人获得一颗寂静的心提供技巧和方法。
His work does not contain a body of doctrine, nor does he offer techniques or methods, for obtaining a silent mind.
应用推荐