也因为它们是在美国几百种土豆中最不可口的那个，我们就需要把它们做的好吃点。
And because they are arguably the least flavorful of the hundreds of potato varieties in the Americas, we have to do things to make them tasty.
你知道，不可口的食物，面无表情的员工，噪杂的环境，过热或过冷的房间，这些都将驱使客户离开。
You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.
所以我们得出结论，虽然生物发光信号可能会增加捕食者蜘蛛的攻击率，但是它们也会促使捕食者知道不可口的猎物。
We conclude that, although bioluminescent flash signals may increase attack rates by predatory jumping spiders, they may also facilitate learning about unpalatable prey.
他说话的时候约瑟夫端着一盆牛奶粥回来了，并且把它放在林惇面前：林惇带着厌恶的神色搅着这盆不可口的粥，肯定说他吃不下去。
While he was speaking, Joseph returned bearing a basin of milk porridge, and placed it before Linton. He stirred round the homely mess with a look of aversion, and affirmed he could not eat it.
根据可口可乐历史学家泰德·瑞恩的说法，公司决定发明一种不可复制的包装。
According to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.
问问自己现在所吃的东西是否真正可口或乐不可支到可以牺牲自己目前身体所处状态的程度。
Ask yourself if what you are eating is really that tasty or pleasurable that it is worth the current body that you have.
一个空的可口可乐瓶子可以彻底改变人类的艺术，平常之物可以承载不可思议的重要信息。
An empty bottle of Coca Cola can greatly change the quality of one's art. Ordinary matters can bear extremely important messages.
因为从营养学角度来看对身体有益的食物通常并不可口美味。
What is beneficial to the body from a nutrition standpoint is usually not what is experienced delicious by the tongue.
食品加工将相对庞大的，易腐烂的，通常是不可食用的原料加工成更有用的，耐储存的和可口的食品或适于饮用的饮料。
Food processing converts relatively bulky, perishable and typically inedible raw materials into more useful, shelf-stable and palatable foods or potable beverages.
南卡罗莱纳州大学的一项研究表明，非洲经济的百分之一和可口可乐的销售情况密不可分。
A study at the University of South Carolina suggested that 1% of South Africa’s economy was tied up, one way or another, in the distribution and sale of Coke.
我认为这有些过时了，苹果已经把自己转化为消费品公司，它生产不可思议的产品然后卖给急切的消费者，商业模式非常简洁，跟可口可乐没什么区别。
Apple has transformed itself into a consumer staple. They make fantastic and innovative products and sell them to eagerly waiting customers.
他常常在附近的小饭馆解决晚饭，但是那里的饭菜既不可口又不卫生。
He'd often eat at a small restaurant nearby, but the food often didn't taste good and was unsanitary.
这里的米粉并不是很特殊，但其汤汁却是十分的可口，而且价格也是不可思议的便宜。
The rice noodle was not so special, but soup was tasty. It was also unbelievably cheap.
他们认为：用拇指、食指、中指撮出来的饭菜最可口，任何刀叉筷不可替代。
They thought: the meal which with the thumb, the index finger, the middle finger scoop up is most delicious, any knife and fork chopsticks cannot substitute.
两层松软可口的巧克力蛋糕中间夹着一层厚厚的巧克力糖霜，外层以巧克力糖霜做家庭风格的简洁装饰，美味势不可挡！
It is a two-layer cake that is moist and delicious with a layer of rich chocolate buttercream frosting in the middle. The outside is hand-frosted with a simple homestyle design on top.
两层松软可口的巧克力蛋糕中间夹着一层厚厚的巧克力糖霜，外层以巧克力糖霜做家庭风格的简洁装饰，美味势不可挡！
It is a two-layer cake that is moist and delicious with a layer of rich chocolate buttercream frosting in the middle. The outside is hand-frosted with a simple homestyle design on top.
应用推荐