我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
他不得不回家了。
在新的城市里，她不知道怎么去医院，也负担不起治疗费用，所以她不得不回家照顾女儿。
In the new city, she didn't know how to go to the hospital and she couldn't afford the treatment, so she had to go home for the girl.
有时喝得烂醉，就根本不回家。
Sometimes when becomes thoroughly drunk he does not come home at all.
他工作那么努力，几乎不回家。
没有人带走他，他也不回家。
萨莉，你有时会希望自己可以不回家吗？
他没告诉她有时候就算是下雪他也不回家。
He didn't tell her that sometimes he had avoided going home even when it was snowing outside.
这调皮的男孩既不回家，他的父母也不寻找他。
Neither did the naughty boy go home nor did his parents come to search for him.
我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。
We will not return to our homes until every Israelite has received his inheritance.
于是，芭蕉决定不回家，把积蓄用来买笔和墨。
So instead of saving his pennies to go home, he made up his mind to buy ink and brushes.
我将不回家吃饭，我还在费力地处理这些急件。
I shan't be home for dinner, I'm still wading through all those urgent letters.
每个夜晚，玛拉和我都呆在花园里直到我确信泰勒今晚不回家。
Every night, Marla and I walk in the garden until I'm sure that Tyler's not coming home that night.
他第一次不回家吃饭时，让人带信说他有事耽搁了。
The first time he did this he sent a message saying that he would be detained.
我不明白她为什么不回家，而是躺在那张硬纸板上。
I don't understand why she don't go home instead of lying on that cardboard.
在这个地方，摄像机总是在不停工作，演员们从不回家。
It's a place where the cameras are always rolling and the actors never go home.
霍华德不得不回家，然后在一个打八折折扣的商店里工作。
Howard had to go home and then worked at a store selling merchandise of a 20% discount.
而你对她的感恩回报，就是在外面参加聚会通宵达旦不回家。
你能帮我捎个口信吗？请告诉我妈妈我中午不回家吃午饭了。
Can you take a message for me? Please tell my mother that I won't go home for lunch.
如果不回家，你可以逛街，看电影，去参加当地的各项活动。
Yes, we encourage parents and family members not only to visit but attend all Florida Air Academy events.
此时我心里百感交集，经过一番深思熟虑之后下定决心不回家了。
Mixed feelings in my heart right now, after a thoughtful after determined not to go home.
此外，如果有人晚上不回家，那就会引起另一方的怀疑，从而导致许多问题。
Further, if someone doesn't come home at night, it raises suspicion and leads to trouble.
她从不回家乡，仍然恨父亲不允许她扶养她的孩子和跟大卫结婚。
She never returned to her hometown, still angry that her father had not allowed her to keep her child and marry David.
女儿：别为我担心，爸爸。你为什么不回家去呢？我自己干就行了。
Daughter: : don't worry about me, Father. Why don't you go back home? I can do this by myself.
“曾经有好多周你不得不一周中五天不回家而呆在办公室，”梅尔说。
"There were weeks when you'd be in the office five days a week not going home," Mayer said.
他们并非因为就地实习或者缺少车费而不回家，他们的理由是——自由和隐私。
They don't have an internship locally, and they're not stuck there because they lack the cash to get them home. No, they have a loftier reason - freedom and privacy.
也许是我长时间不回家的原因，我是那么的喜欢全家人的热热闹闹。
Perhaps the reason I did not come home a long time, I was so in love the whole family bustling.
小时候，爸爸为了生计，常在外工作，三至五个工作日不回家是常事。
A child, father to make a living, and often work outside the home, three to five business days is not unusual to go home.
小时候，爸爸为了生计，常在外工作，三至五个工作日不回家是常事。
A child, father to make a living, and often work outside the home, three to five business days is not unusual to go home.
应用推荐