普通工人不在意那事。
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
这位超然的作曲家对舆论既不担心，也不在意。
The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
“没什么，”玛丽说，“我在不在意无关紧要。”
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。
Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
她对改变计划似乎毫不在意。
诺曼并不在意。
两只青蛙并不在意，尽它们最大的努力往上跳，以便跳出洞。
The two frogs didn't care and tried their best to jump up out of the hole.
玛丽·阿姆斯特朗是一个漂亮的小女孩，但她并不在意自己的东西。
Mary Armstrong was a pretty little girl, but she did not pay attention to her things.
海蒂并不在意，她说了声晚安，就提着篮子爬上了小路。
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
那是他的狗在咬他，尽管他已成了一个悲惨的人物，他却毫不在意它们。
They were his dogs snapping at him, but, tragic figure though he had become, he scarcely heeded them.
人们认为描述性语法的语法专家们不在意标准，因为他们认为所有语言用法都同样有效。
Descriptive grammarians have been presented as people who do not care about standards, because of the way they see all forms of usage as equally valid.
他也不在意我是否原引他的话。
他好像已经习惯了，而且并不在意。
她的朋友们大发雷霆；她却毫不在意。
动量并不在意,各种爆炸。
我不在意当代美国文学。
成为管理者意味着不在意被人讨厌。
现在我不在意收入高低或工作业绩出色与否。
Now I don't care whether I can get a high salary or top work performance.
不过，我并不在意。
但很显然，布拉特对这一切并不在意。
杰克：如果我们的房间不在一起的话，我不在意。
他不在意她，女演员们被他睿智的观点，震惊了。
He didn't care about her. And the actresses are stunned by the wisdom of that comment.
但是粉丝们对此并不在意。
反正就只有妈妈和我相依为命，但我们并不在意。
Anyway, I guess you could say me and mama was on our own. But we didn't mind.
反正就只有妈妈和我相依为命，但我们并不在意。
Anyway, I guess you could say me and mama was on our own. But we didn't mind.
应用推荐