在现如今，由于不安全环境因素的存在，人们对计算机数据保护的关注度越来越高。
Nowadays, more and more people are concerned about the data in their computer due to insecure environment.
安全问题及对反应者在不安全环境中的考虑，包括对不安全区域的识别、消毒和采取另外的处理伤病的方式。
The safety issues and considerations for responders in an unsafe environment, including the recognition of an unsafe area, decontamination and access to alternate means of casualty management.
较贫穷者遭受伤害的危险更高，因为他们常常在不安全的环境中生活、工作、旅行和上学。
Poorer people are at higher risk of injury because they often live, work, travel and go to school in unsafe environments.
人民的生活环境并不安全：该报告认为过于强大的国内安全部队通常使得阿拉伯国家成为对其人民的一种威胁；
They have failed to keep their people safe: the report argues that overpowerful internal security forces often turn the Arab state into a menace to its own people.
在不安全的环境中，SOAP消息是以纯文本的形式在网络中传输的，因此只要使用探测器，任何人都能够拦截SOAP消息并阅读其内容。
In an unsecure environment SOAP messages are transferred in plain text over the network, so anyone with a sniffer could intercept the SOAP message and read it.
所有经过转换以使用键的扩展仍然处于可识别键的和键不安全的函数的混合环境中。
Any extension converted to use keys is still in an environment with a mixture of key-aware and key-unsafe functions.
每年有180多万人工流产是由缺乏必要技能的人员或在缺乏最低医学标准的环境中或在这两种情况下施行的，因此是不安全的。因而每年有68 000妇女死亡。
More than 18 million induced abortions each year are performed by people lacking the necessary skills or in an environment lacking the minimal medical standards, or both, and are therefore unsafe.
由于环境问题日益严重，人们在购买家具时关于环境方面的考虑也越来越多了，诸如森林的滥砍乱伐会导致全球气候变暖，非绿色家具在制造时对环境的破坏大，二氧化碳排放量多，一些不安全家具放置于室内时还会释放有毒气体，这些因素都导致了家具购买者会选择绿色家具。
Environmental concerns such as awareness of how deforestation impacts climate change and the effects of toxic finishes on the air inside homes have led furniture buyers to demand green furniture.
注意：这个正则表达式不应该使用在生产环境中，因为它对于XSS攻击不安全。
Note: This regular expression should not be used in production environments as it is not secure against XSS attacks.
程序实际上不会在真空中工作-在某个环境中是安全的程序可能在另一个环境中就不安全了。
Programs never really work in a vacuum — a program that is secure in one environment may be insecure in another.
在这种环境中，维持传统的分布式企业桌面战略很困难、不安全而且成本高。
Trying to maintain a traditional distributed enterprise desktop strategy in this environment can be difficult, insecure, and costly.
如果前面两个步骤没有严格地正确配置，环境就是十分不安全的。
If either of the two previous steps are not configured exactly correctly, your environment is now completely insecure.
需要重点指出的是，随后的过程和在此生成的部分加密工件是非常不安全的，所以一定不能应用于生产环境中。
It is important to note that the procedures followed here and some of the cryptographic artifacts generated here are very insecure and should never be applied to a production environment.
气候变化会使世界成为一个越来越不安全的环境，而军事力量将不得不作出相应反应。
Climate change will make the world an increasingly unsafe place and military capabilities will have to respond accordingly.
哥伦比亚公共交通曾被认为效率低下、不安全且污染环境。
Public transportation in Colombia was traditionally perceived as inefficient, unsafe and polluting.
每年估计有150万五岁以下儿童由于不安全的饮用水、不安全的环境卫生和个人卫生而失去了生命。
Unsafe water, sanitation and hygiene claim the lives of an estimated 1.5 million children under the age of five each year.
据估计，腹泻每年使160万儿童丧失生命，主要由不安全水和不良环境卫生设施造成。
Diarrhoea kills an estimated 1.6 million children each year, caused mainly by unsafe water and poor sanitation.
如果你在不安全的网络环境下登陆Gmail，比如在公共无线网络里或者没有加密的网络里，你的Gmai帐号可能会被劫持。
If you sign in to Gmail via a non-secure Internet connection, like a public wireless or non-encrypted network, your Google account may be more vulnerable to hijacking.
解组和失功能的家庭，不安全的环境。
我们相信：一切工作上的意外都是可以避免的，而一切不安全的工作环境也是可以改善的。
We believe that any incident is possible to be avoided and any unsafe working environment is possible to be improved.
化工厂刚刚出现的时候，对安全和环境问题一般都没有给予足够的重视，因此造成了空气污染、水污染和不安全运作等问题。
When chemical plants first developed, safety and the environment were not usually greatly considered, resulting in air and water pollution, and poor safety practice.
陡倾角长斜井施工由于施工环境特殊，施工难度大，存在诸多不安全因素。
Because construction circumstances of high dip Angle and long inclined shaft was special, the construction was difficult and there were many insecurity factors.
如果周遭环境不安全，而且远离购物中心和公交车站，价钱则会低一些。
If it's dangerous and far away from things like shopping and public transport, the price will be lower.
如果周遭环境不安全，而且远离购物中心和公交车站，价钱则会低一些。
If it's dangerous and far away from things like shopping and public transport, the price will be lower.
应用推荐