新的全球分析显示，约80%的世界人口生活在淡水供应不安全的地区。
About 80% of the world's population lives in areas where the fresh water supply is not secure, according to a new global analysis.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
As the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
过去四年间，随着墨西哥国内与有组织犯罪相关联的谋杀记录的增加，分析家警告说不安全正在蔓延到之前未受影响的地区。
As 【 the tally of murders linked to organised crime has risen over the past four years in Mexico 】, analysts have warned that insecurity is spreading to areas that were previously unaffected.
不安全状况会使人们难以进入疾病流行地区，这是一项主要制约因素，尤其是在那些仍然发生病例的国家，即乍得、埃塞俄比亚、马里和南苏丹。
Insecurity, with the resulting lack of access to disease-endemic areas, is a major constraint, especially in countries where cases are still occurring, namely Chad, Ethiopia, Mali and South Sudan.
我们需要放弃作为撒哈拉非洲以南地区的缺水和水不安全定义方式的水胁迫指数，因为它在根本上扭曲了该地区当前和未来的水危机。
We need to abandon the water stress index as a way of defining water scarcity and insecurity in Sub-Saharan Africa, as it fundamentally misrepresents current and future water crises in the region.
这或许是人类历史上，在地球上很大一部分地区中，年青人的心理上第一次没有不安全感。
For perhaps the first time in human history insecurity disappeared from young people's psyches across a substantial part of the globe.
她举例说，在一些地区很难有人负担的起定期的新鲜农产品，在一些地区，孩子们在外面锻炼是不安全的。
For example, she said, in some areas, it's difficult to regularly find affordable fresh produce, and in some areas, it's not safe for kids to exercise outside.
阿斯·吉尔特区被认为是一个存在粮食不安全问题的地区。
Asagirt Woreda, or district, is considered a food-insecure area.
考虑到其不安全因素及漏洞百出的边境线，阿富汗东部地区同样致力于消灭该病症。
Eastern Afghanistan also struggles with eradication, given insecurity and its porous borders.
朱贝拉格说，如今过了两年，他和他的同事依然感觉那个地区不安全。
Jubelag says two years later he and his colleagues still do not feel safe there.
如今不管这儿是不是还是个安全地区，情况都不幸地有了变化，这得归功于媒体每天大肆宣传说绑架孩子的歹徒们比比皆是，孩子们到哪儿都不安全。
The situation today - safe area or not, has unfortunately changed, largely due to media hype about how "kiddie snatchers" lurk on every corner, and how no child is safe anywhere.
据《西伯利亚时报》报道，北部地区的建筑物已经受到影响，十分不安全，铁轨也因此变弯，无法再投入使用。
It is already hitting buildings in northern regions, making them unsafe, and has caused railway lines to become crooked, rendering them useless, reported the Siberian Times.
世界卫生组织星期四发表的一份报告说，80%以上的城镇地区居民呼吸的空气不安全。
More than 80% of people living in urban areas are exposed to unsafe air quality, according to a report released by the World Health Organization Thursday.
这在亚特兰蒂斯也曾发生过，结果城市成为最不安全的生存地区。
This too occurred in Atlantis; and the outcome was that the cities became the most unsafe regions to exist within.
这在亚特兰蒂斯也曾发生过，结果城市成为最不安全的生存地区。
This too occurred in Atlantis; and the outcome was that the cities became the most unsafe regions to exist within.
应用推荐