她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
货币的上行和下行压力并不对称。
Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
不对称可以使平淡的设计出彩。
You can use asymmetry to punctuate an otherwise orderly, boring design.
对称/不对称设计技巧和最佳案例
一些情况下，知识不对称只是暂时现象。
In some cases the knowledge asymmetry is relatively transient.
不均整(不对称) 不对称或不规则。
对称还是不对称取决于左右两边是否相同。
Can be either symmetrical or asymmetrical depending on if the right or left side is identical or not.
游标模型考虑了不对称和大型结果集的情况。
The cursor model takes into account the cases of asymmetry and large result sets.
直男和拉拉都拥有不对称大脑半球。
Straight men and lesbians have asymmetrical brain hemispheres.
模型还包含了不对称和事务型特性。
Asymmetry and transactional characteristics are also included as a part of the model.
自然本身充满的美和和谐就是不对称的平衡着。
Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.
不对称打破了预先的对称模式，是设计中不协调的元素。
Asymmetry can also represent an object that breaks a predefined pattern of symmetry, or an imbalance of design elements.
如果用的好，不对称可以营造出更有趣的效果。
Asymmetry is a break in symmetry, which when used effectively, can make things more interesting.
他补充说：“汇率政策上的这种不对称，制造了许多紧张。”
He added: "This asymmetry in exchange rate policies creates a lot of tension."
在使用对称或不对称做设计时，以下最佳案例可以用来参考。
When working with symmetry (or asymmetry) in design, there are several best practices you should keep in mind.
跟人类一样，蜗牛的内部器官同样是不对称排列的。
As with human beings, the internal organs of the snail are also arranged asymmetrically.
数据显示出不同的文化是‘不对称’的，劳伦斯说。
The data shows that different cultures are ‘asymmetric’, says Laurence.
其传统的军事力量意味着敌人将寻求不对称攻击路线。
Its conventional military power means that foes will look for asymmetric lines of attack.
自然界中，树木的枝杈，云朵，和动物的皮毛都是不对称的体现。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
打造不对称波波头发型的特征是两侧的头发带有长短渐变的效果。
Asymmetrical bobs are worn long or short and feature hair that is short with gradual lengthening.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
这种不对称助长了对卖空的投机，反过来对基础债券施以下行压力。
The asymmetry encourages speculating on the short side, which in turn exerts a downward pressure on the underlying bonds.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
应用推荐