另一方面，如果力量不结合正直和善良的灵魂，它恐怕也不过是邪恶的化身。
On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
如果你不彻底测试自己的代码，那恐怕你开发的就不只是代码，可能还会声名狼藉。
If you don't test your code thoroughly, you may develop more than code. Possibly a bad reputation.
年纪小的孩子们恐怕不会理解吃苦在前享乐在后的观念，所以他们常常会好奇为什么家里不买第二辆汽车或者度假的时候为什么不选一个更好的目的地。
THE MOST TOYS Younger children, however, may not grasp the idea of delayed gratification when asking why the family doesn’t have a second car or take nicer vacations.
不，恐怕没有，但是我已经找到租起来相当便宜的地方。你们的住所靠近工作的地方吗?。
No, I'm afraid not , but I've found a reasonably cheap place to rent. Is your apartment near where you work?
我同意你的说法。不，我不这样认为。恐怕不行。我真的不能同意。
I agree (with you). No, I don't think so. I'm afraid not. I really can't agree with you.
不，恐怕是棵仪态威严的榆树，你又丢了一次脸。
No, I'm afraid it's a stately elm, and once again you've made an ass of yourself.
不，伯父已上了年纪，遗憾的是这回恐怕挺不过去了。不过说实话，伯父是个财。
Not, the uncle has already ascended age, regret of is this time and perhaps stand however go to. However tell the truth, the uncle is a wealth.
恐怕评委不这么想。所有的选美比赛都只为苗条的女孩敞开大门。
Tracy: I'm afraid the judges do not think so. All the beauty contests are for slim girls only.
如果我们总体的商业环境不改变，恐怕“出污泥而不染”是一种苛责。
If we do not change the overall business environment, I am afraid, it is a harsh criterion to require us to "rise unsullied from mud".
我们最好的朋友是不这样做，恐怕我无法控制自己，更深入，所以我必须离开你！
Our best friends are not done, I'm afraid I couldn't control yourself, deeper, so I must leave you!
在第八天，我跑近海了，见到有些白人，象我一般的，正在采聚胡椒，胡椒在这个地方非常的多。跑到那边去，我一些不恐怕了。
On the eighth day, Icame near the sea, and saw some white people like myself, gathering pepper, of which there was a great plenty in that place, To them I went without fear.
恐怕我关于去年的报告不令人愉快，那是一个接一个的灾难故事。
I am afraid my report for the past year is not a very cheerful one, it is the story of one calamity on the back of another.
不，我昨天在电话上已和他谈论了有关我们新设备销售的详细情况，恐怕其他人不了解此事。
No, 1have discussed the details about sales of our new equipment with him on the telephone yesterday. I doubt if anyone else would know about the matter.
你是个很糟糕的人，你做出的选择都是错的，而我做的所有决定中，这恐怕是最糟的一个了，但我不后悔爱上你。
You made all the wrong choices, and of all the choices that I have made, this will prove to be the worst one, but I am not sorry that I'm in love with you.
阿切尔开始想，在复杂的老式欧洲社会里，爱情问题恐怕不这么简单，不这么容易分门归类。
In the complicated old European communities, Archerbegan to guess, love-problems might be less simple and less easily classified.
恐怕我一离开你、耶和华的灵、就提你到我所不知道的地方去。这样我去告诉亚哈、他若找不著你、就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
I don't know where the Spirit of the LORD may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
将这样一系列的困惑交由鉴定医生或几名枉法警察肩荷，恐怕终究是承受不起的。
Will such a series of puzzles to identify the doctor or several harasses police shoulder jose, I'm afraid it is can't afford to.
将这样一系列的困惑交由鉴定医生或几名枉法警察肩荷，恐怕终究是承受不起的。
Will such a series of puzzles to identify the doctor or several harasses police shoulder jose, I'm afraid it is can't afford to.
应用推荐