哈桑盘腿坐着，阳光和石榴叶的阴影在他脸上翩翩起舞。我念那些他看不懂的故事给他听，而他则心不在焉地摘着地上杂草的叶片。
Sitting cross-legged, sunlight and shadows of pomegranate leaves dancing on his face, Hassan absently plucked blades of grass from the ground as I read him stories he couldn't read for himself.
一个组织收集的信息显示，在巴基斯坦，五年级有一半的儿童不懂基础数学，也不会用他们的语言阅读故事。
Information gathered by an organization shows half of all Pakistani children in the 5th grade do not understand basic mathematics and cannot read a story in their language.
这个故事讽刺了有些人做事只相信刻板的教条，不懂得根据实际情况灵活变通。
This story satirizes those who follow certain inflexible rules too strictly, and do not know how to adapt to the circumstances.
那时候，我还是个几岁大的孩子，根本听不懂父亲给我讲的故事，只是喜欢母亲用她那双温柔的手，一边轻轻地拍着我的背，一边用蒲扇为我驱赶蚊子。
At that time, I was a teenage baby, the father who did not understand the fundamental story for me, just like her mother with her gentle hand, while gently patting my back while I drive by mosquitoes.
那时候，我还是个几岁大的孩子，根本听不懂父亲给我讲的故事，只是喜欢母亲用她那双温柔的手，一边轻轻地拍着我的背，一边用蒲扇为我驱赶蚊子。
At that time, I was a teenage baby, the father who did not understand the fundamental story for me, just like her mother with her gentle hand, while gently patting my back while I drive by mosquitoes.
应用推荐