-
外科手术技术正在不断得到完善。
Surgical techniques are constantly being refined.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
连绵不断的雨把土地淋了个透。
The continuous rain had saturated the soil.
《牛津词典》
-
枪手不断伏击外出找寻食物的人。
Gunmen continued to snipe at people leaving their homes to find food.
《牛津词典》
-
太阳使地球上的湿气不断蒸发。
The sun is constantly evaporating the earth's moisture.
《牛津词典》
-
科学家不断发展新的专门用语。
Scientists are constantly developing new terminologies.
《牛津词典》
-
他一直不断重申他对暴力的反对。
He continued throughout to restate his opposition to violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该行星轨道的方向不断变化。
The orientation of the planet's orbit is changing continuously.
《牛津词典》
-
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。
We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这能使愈合进程连续不断。
This enables the healing process to continue uninterrupted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀不断加速。
Inflation continues to accelerate.
《牛津词典》
-
自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。
The civil war has raged almost continuously since 1976.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吃饭不规律，体重不断下降。
He was eating irregularly, steadily losing weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼尔不断打扰，打断我的注意力。
Neal kept interrupting, breaking my concentration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的电子制表软件不断出故障。
My spreadsheet keeps falling over.
《牛津词典》
-
经济前景恶化，失业率不断增长。
The economic outlook is one of rising unemployment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不断上涨的价格把顾客纷纷吓跑了。
Rising prices are scaring customers off.
《牛津词典》
-
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
Flaming fragments were still falling from the sky.
《牛津词典》
-
其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
The other kids continually taunted him about his size.
《牛津词典》
-
我们经常听说新发明不断问世。
We're hearing a lot about new inventions coming down the pike.
《牛津词典》
-
底下对他的领导一直怨声不断。
There have been mutterings about his leadership.
《牛津词典》
-
对职业发展重要性的认可在不断增加。
Recognition of the importance of career development is increasing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会不断及时了解最新消息。
He will be keeping abreast of the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在抗议不断飞涨的物价。
They were protesting soaring prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是24小时不断升温的焦虑的顶点。
It was the climax to 24 hours of growing anxiety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一到就不断地向我提问题。
He plied me with questions from the moment he arrived.
《牛津词典》
-
他们不断打电话、写信，缠着要我回去。
They kept phoning and writing, badgering me to go back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。
It's not fair on the students to keep changing the timetable.
《牛津词典》
-
冒牌社会福利工作员不断坑害独居老人。
Bogus social workers have been preying on old people living alone.
《牛津词典》
-
整夜不断传来选举的结果。
Election results flowed in throughout the night.
《牛津词典》