不过不断提高的生活水平有助于改变中国动物们的命运。
But rising living standards are helping to improve the lot of China's animals.
另一方面，不断提高的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出。
For another, the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues.
另一方面，不断提高的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出。
On the other hand, the rising standard of living enables Chinese people to pay more for the entertainment.
另一方面，不断提高的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出。
For another , the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues.
这些都反映在不断提高的生活水平和逐渐壮大的中产阶级上。这些人乐于在汽车、洗衣机和国外旅游上大肆挥霍。
All of this is reflected in rising living standards and a burgeoning middle class that is busily splashing out on cars, washing machines and holidays abroad.
更多更好的就业机会和不断提高的生活水平可能还不足以消除教派间的不合，但是如果没有这些，教派间的分歧很可能会再次扩大。
More and better jobs, and rising living standards, may not be enough to banish the sectarian divide, but their absence could well widen it again.
随着物质生活水平的不断提高，人们对生活的质量有了更高的要求。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality.
现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。
Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year.
建筑工地吊车林立，房地产广告令人眼花缭乱，这是中国各地城市繁荣的典型景观。经济飞速增长，生活水平不断提高，也推高了对电力的需求。
The landscape of cranes and alluring real estate billboards is typical of dozens of booming cities across China, where growth and rising living standards are pushing the demand for electricity.
随着国人生活水平的不断提高，人们的生活方式不再仅限于普通的衣、食、住、行。
With the continuous improvement of the living standards of Chinese people's way of life no longer limited to ordinary food, clothing, shelter, transportation.
生活水平从18世纪开始不断提高的关键原因之一便是因为能源不断减价以及能源的可靠性。
One of the key reasons living standards rose from the 1800s onward was because of the cheapening of energy and the reliability of energy sources.
救助通用公司将会保住一些原有的工作机会，而激励成立几千家EndoStim这样的公司，将会创造出新的工作机会来保持我们生活水平的不断提高。
While rescuing General Motors will save some old jobs, only by spawning thousands of EndoStims — thousands — will we generate the kind of good new jobs to keep raising our standard of living.
众所周知，随着人们生活水平的不断提高，小汽车已经成为了流行的交通工具，它给我们的生活带来了极大的便利。
As is known to all, with the improvement of people's living standards, cars have become a popular means of transport, bringing great convenience to our life.
现在跟着社会经济的不断打开，咱们的生活水平不断提高，所以搬家也越来越成为了一项劳作力大，进程杂乱的繁琐使命。
Now follow social economy constantly open, our living standards continue to improve, so move is becoming more and more became a large labor force, process of complicated mission.
尽管我们的生活水平不断提高，但是总的来说购房仍是很多家庭的一大负担。
Although our living standard has been improving, housing purchase remains a big burden to many families in the aggregate.
如今，随着人们生活水平的不断提高，他们越来越关注自己的身体健康。
Nowadays, as people's living standard is growing better and better, they pay more attention to their physical health.
随着人们生活水平的不断提高，我公司生产的几大类产品的市场需求将会越来越大。
With the continuous improvement of people's living standards, I produced several major categories of products in the market demand will grow.
随着生活水平和需求层次的不断提高，消费者的消费观念对其消费行为的影响越加明显。
With the continuous improvement of living standards and demanding levels, the consumer's consumption concept has an increasingly great impact on their consumption behavior.
随着生活水平的不断提高，继续仅以客观指标评估生活质量在一定意义上便失去了作用。
With the increasing improvement of living standard, the object index, to some extent, cannot be used to appraise life quality any more.
随着物质生活水平的不断提高，人们对生活质量有了更高的要求，每个人都想拥有强壮的身体和良好的生活习惯，我们怎样才能那样呢？
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality. Everyone wants to have a strong body and good living habits. How can we do that?
可能是人们的生活水平的不断提高吧，现在越来越多的家庭正在用着卫星电视，或者是正在考虑着安装一个卫星电视。
People may be the continuous improvement of living standards of it. Now more and more families are using the satellite TV, or are considering the install a satellite TV.
摘要：随着人们生活水平的不断提高，对居住环境的绿化程度也有了更高的要求。
Abstract: : with the continuous improvement of people's living standard, the living environment of green degree also had higher requirements.
随着人们生活水平、审美意识的不断提高，家用纺织品日益受到消费者的重视，市场前景十分可观。
With the rising of people's living standard and aesthetic sense, home-textiles find more favor in consumers' eyes and have bright market prospect.
随着生产力的增长和人们生活水平的不断提高，炊具设计逐渐达到了实用与审美，功能与形式的完美结合。
And the design was attaining a harmonious blend of utility and taste, function and configuration along with steadily improving of people's living standard.
随着生活水平的不断提高，人们对环境的要求也逐渐提高。
Improved living standard of the local people makes for enhanced demand on the environment.
城市中的固体废物污染问题伴随着城市的扩展、工业化进程和市民生活水平不断提高而逐步成为危害环境的主要因素之一。
The problem of solid pollution in cities is going to become into one of the main elements following the spread of cities, the improvement of industry and the improvement of life standard.
随着人们生活水平的不断提高，脂肪的摄取量也不断增加，随之带来的是由于脂肪过量摄取而引发的各种疾病，给人们带来对脂肪和胆固醇的恐惧心理。
With the increasing of our living level, the intake of fat is constantly increasing, so the excessive intake may result in various disease or cause our phobia to fat and cholesterol.
随着人们生活水平的不断提高，脂肪的摄取量也不断增加，随之带来的是由于脂肪过量摄取而引发的各种疾病，给人们带来对脂肪和胆固醇的恐惧心理。
With the increasing of our living level, the intake of fat is constantly increasing, so the excessive intake may result in various disease or cause our phobia to fat and cholesterol.
应用推荐