我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
我不是说你得每天工作16个小时，只是说你必须对自己做的事具有信念。
I'm not saying you should work 16 hours a day, only that you must believe in what you're doing.
我并不是说我们不应该努力奋斗成为最好的自己，事实上我觉得我们应该这么做。
I am not saying that we shouldn't strive to be the best possible version of ourselves because I believe that we should.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
并不是说我想让自己变成一个胖嘟嘟的小孩或者毛茸茸的小猫，而是因为我也想好好享受一下这种沉睡的感觉。
Not because I want to be a small child or a furry kitten. Because I want to enjoy that same sort of rest!
并不是说我反对多元化，但支持多元化并不意味着就要灭绝自己的文化和人民。
This does not mean I'm against diversity. But valuing diversity does not mean you support the genocide of your own culture and people.
我不是说人们倾向于找跟自己相像的人做伴侣(因而容貌相像)，而是说随着时间的流逝，伴侣间的容貌特征会趋于统一。
I don't just mean that people tend to choose partners who resemble them, rather that over time together couple's features actually converge.
我不是说，死去的人都在我们周围，而是说，你自己可能随时会去世。
I don't just mean the fact that people are dying all around us, but I mean rather, you yourself could die at any time.
我想说的是，我并不是说她很无趣，我是说我自己变得越来越无趣，我要为此负责。
The point I was trying to make is not that Jen was dull, but that I was becoming dull to myself – and that, I am responsible for.
当然，这不是说，我不想履行自己的神圣职责。
Of course, this doesn't mean that I don't want tp prosecute the sacred duties.
人们会认为我不能理解，的确如此，我不是说自己会做的更好。
People will think I just don't understand - I do. I also don't mean to say that I'm much better in that.
我不是一个忘本的人，但是很多时候，并不是说自己想要记得就能够记得的。
I am not a people who forget their ancestry, but often does not say that they want to remember can recall.
我不是说那些黑暗势力留给你们的那些阻碍，而是你们在生活中自己创造出来的。
I speak not of that which the dark has bestowed on thee but of that which you have created in your own lives.
我不是说拒绝可以简单，我只是建议你需要意识到自己为什么要做这件事。
I'm not saying that "no" should come easy. But I am proposing to be conscious about why you do what you do.
我真想把自己的想法和疑问都写出来，可惜这不是说真话的地方。
I really want to write all my thinking and questions here, but this is not a place for us to say truth.
我不是说你就不能去做瑜伽，参加体育运动，或是有自己的社交生活，甚至是组建家庭。
I'm not saying that you can't go to yoga, or play a sport, or have a social life or even a family;
他们向我展示了我自己的精神力量，并不是说我真的需要提醒——这真的是一个像家一样的俱乐部，从工作人员到球迷，都是如此地支持我。
It's shown me what I have, not that I really needed reminding - this is such a family club and everybody, from the staff to the fans, has been so supportive.
我不是说自己在曼联不会有这么好的感觉，但对我来说并非一定要转会。有一些因素让交易无法达成。
I'm not saying I wouldn't have felt the same (at United), but for me it wasn't a situation where I felt I had to move, and there were a few factors that meant it didn't happen.
对我来说，即使是在别人的演唱会或者俱乐部，我更像是会跟着舞动的那种…我并不是说每个人都要跟着跳舞，我觉得是要大家根据自己的方式乐在其中就好了。
For me, I am more of the type to dance even at others' concerts or at clubs... I am not saying that everyone should dance along, I think it would be good if everyone can enjoy in their own way.
我的意思也不是说因为享乐与自满是魔鬼的工具而控制自己的冲动。
I am not saying that you need to control your impulses because pleasure and gratification and the Devil's tools.
我不是说自己属于“懒人”星座，而是当把东西放进抽屉后会不知道哪个抽屉放了什么。
Oh, I'm not saying we're the slobs of the zodiac. I mean, I put things away in my drawers - I just don't know what things are in which drawers.
这并不是说他们是我最好的朋友，他们让我感觉自己是羞耻和敬畏的混合体。
I don't quite mean they're my best friends but they made me feel a mixture of shame and awe.
我并不是说性格外向者便不懂谦逊，但性格内向者对自身的能力和成就有更准确的认识（不要将谦逊与低估自己混为一谈）。
Not to say that extroverts aren't humble, but introverts tend to have an accurate sense of their abilities and achievements (not to be confused with underestimated).
我并不是说自己不希望休假来陪伴我的宝贝，但这证明，女性很容易就会落后于男同事。
Not that I wouldn't want to take that time off to bond with my newborn, but it just shows how easy it is for women to fall behind their male colleagues.
我的意思是不是说他是这样介绍自己的，“你好我占有欲极强我还喜欢打人”“能当我女朋友吗？”
I mean, it's not like he introduced himself, like, "hi, I'm possessive and controlling, and I like to punch people. Want to be my girlfriend?"
我的意思是不是说他是这样介绍自己的，“你好我占有欲极强我还喜欢打人”“能当我女朋友吗？”
I mean, it's not like he introduced himself, like, "hi, I'm possessive and controlling, and I like to punch people. Want to be my girlfriend?"
应用推荐