她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
意大利阿马特里切——救援人员在烈日下不知疲倦地工作。
AMATRICE, Italy - The rescuers worked tirelessly under a scorching sun.
你，会成为一头驴。从日出到日落，你将背负着压力，不知疲倦地工作。
You will be a donkey. You will work untiringly from sunrise to sunset carrying burdens on your back.
它们可以不知疲倦地工作好几年，传回所需数据和图像，并且将样本带回地球。
They can work tirelessly for years, beaming back data and images, and returning samples to Earth.
我创建了一个组织，为保持参战者的记忆及建立完整的战斗中失踪人员名单而不知疲倦地工作。
I found an organization that is working tirelessly to ensure the memories of those that served are maintained and a full accounting of MIAs is conducted.
今晚，我对无数的情报和反恐专业人士表示感谢，正是他们不知疲倦地工作才取得了这一重大成绩。
Tonight we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who have worked tirelessly to achieve this outcome.
一切都如从前，一切都没改变，只有时间不知疲倦地工作。十五岁，在家长和老师眼里是人生中的黄金季节，我却不认为。
Everything is as before, everything was changed, only time worked tirelessly. 15-year-old, in the eyes of parents and teachers in the golden season of life, I do not think.
他说，过去几个月来很多人都在不知疲倦地工作，以便把萨博品牌及其制造权益出售给Koenigsegg、进而为萨博的未来制定一个持续性的计划。
Many have worked tirelessly over the past several months to create a sustainable plan for the future of Saab by selling the brand and its manufacturing interests to Koenigsegg.
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。
Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.
有一位学者将他们比作“蚁族”，因为他们不知疲倦地辛勤工作，居住环境却拥挤恶劣，这位学者把他们居住的地方称为“蚁村”。
One professor likens them to ants because they are relentlessly hardworking living in poor, 3 cramped conditions he calls "ant villages."
我一直工作，不知疲倦地与我的触点公司不仅是一个服务供应商电缆，同样也可以是其它的产品的需求。
I have been working tirelessly with my contacts in the companies not only to be a service provider for the cables but also other products on demand.
防护工作已在整个法戈市展开，在此前居民为保护法戈市而忙碌了一周，他们不知疲倦地装填沙袋建立起几英里长的防洪堤。
Such efforts were playing out across Fargo after a week in which residents tirelessly worked to fill sandbags and build up the miles of levees protecting the city.
防护工作已在整个法戈市展开，在此前居民为保护法戈市而忙碌了一周，他们不知疲倦地装填沙袋建立起几英里长的防洪堤。
Such efforts were playing out across Fargo after a week in which residents tirelessly worked to fill sandbags and build up the miles of levees protecting the city.
应用推荐