这种不稳定性的机制是基于声波在其同心圆半径和冲击之间的循环。
The mechanism of this instability is based on the cycle of acoustic waves between their corotation radius and the shock.
所有这些都会导致危险的不稳定性。
而我，则用它来解释金融市场所内禀的不稳定性。
I used it to demonstrate the inherent instability of financial markets.
这就于你自身产生了风险，以及生活中的不稳定性。
This created insecurity within yourself and instability in your life.
复杂系统的天然不稳定性导致预测是不可靠的。
The inherent uncertainty of complex systems makes point predictions unreliable.
数百年的银行业历史证明了这种“期限转换”的不稳定性。
Hundreds of years of banking history attest to the instability of this "maturity transformation".
使用专用储存库队列管理器减少了这些交互带来的不稳定性。
The use of dedicated repository queue managers reduces the volatility attributable to these interactions.
散布于野外的地热区也反映了冰岛地质的不稳定性。
Iceland's geologic restlessness is also reflected in the geothermal areas that dot the countryside, such as these bubbling mud POTS.
两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
此外，根据抽象性和不稳定性来测量系统平衡将使您不断的了解系统的可维护性。
In addition, measuring your system's balance in terms of abstractness and instability gives you an overview of its maintainability over time.
它最大的缺点可能就是它在过热、过度充电或者刺戳时倾向于不稳定性。
Its biggest weakness is probably its tendency to become unstable if it is overheated, overcharged or punctured.
您可以将系统的传出耦合和传入耦合的数量结合起来，形成另一个度量：不稳定性。
You can combine your system's efferent coupling and afferent coupling Numbers to form another metric: instability.
然而事实却与这些目标相悖离：比如，对廉价抵押贷款的鼓吹有可能带来不稳定性。
Set aside the fact that these aims tend to conflict: cheerleading for cheap mortgages is likely to produce instability, for example.
研究人员称失业率增高和工作的普遍不稳定性是造成这种趋势的主要原因。
Researchers said that a rise in unemployment and general job uncertainty was a "key factor" behind this trend.
网络性能或网络不稳定性可能导致LotusSametime问题或性能问题。
The network performance or its instability can lead to Lotus Sametime issues or performance issues.
出于安全性和不稳定性风险的考虑，知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
对同步化错误执行根原因分析，以改进同步化规则进而解决数据值的不稳定性。
Always perform root cause analysis on synchronization errors to improve synchronization rules and resolve data value inconsistency.
当直接处理TestObjects时，利用它们可以在您的应用软件中引起不稳定性。
When dealing directly with TestObjects, using them may create instability in your application.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
俄罗斯是会支持这一轴心呢，还是会意识到该轴心的危险性和潜在的不稳定性呢？
Would Russia support such an axis, or does it recognize the dangerous, destabilizing potential of such an alliance?
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
This reflects the uncertain nature of recovery, but it also indicates a move towards leaner business models.
《财富》：全球经济不稳定性的增加有多大可能会影响贵公司？会造成何种影响？
Fortune: What's the potential for growing global economic insecurities to impact your business and how?
没有代码基包含所有抽象性和不稳定性值为1或0的包——多数包的值位于这两个数字之间。
No code base contains all packages with abstractness and instability values of 1 or 0 — most packages have values somewhere between the two.
由此引出了批评者的第三点：不但没有增强经济的抵抗力，现代金融加剧了它们的不稳定性。
That leads to the critics’ third point: that far from enhancing economies’ resilience, modern finance has added to their instability.
这个日子的重要性将会使得2009年这个时期的潜在不稳定性更甚于2008年。
The significance of this date will make this period even more potentially unstable in 2009 than it was in 2008.
二人一起向媒体打电话宣布该组织新的领导层安排，掩盖了其内部妥协的不稳定性。
A joint telephone call by the two rivals to the press to announce the new arrangements masks an uneasy truce.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
The real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
应用推荐