出纳员：对不起，我要跟主管查核，我们不能兑现这支票。
Teller: I'm sorry but I had to check with my supervisor. We can't honor this check.
如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。这是关键时刻。
If developed countries don't come up with the money, the ozone layer will not recuperate. This is a critical time.
对不起，酒店不能为您兑现旅行支票，您可以去银行办理。
Sorry, traveler's check are not allowed to be cashed in our hotel. You could have this service in the bank.
若申请人所持报名资料不足或支票不能在报名日期内兑现，本会有权将其申请当作弃权论而不会再作任何通知。
If applicant cannot provide sufficient document or valid cheque within the application period, the HKFA reserves the authority to reject the application without prior notice.
例：我以前工作的那个公司，老板喜欢乱开空头支票，结果什么也不能兑现。
Ex. : in my previous company, the boss likes to make empty promises, but nothing ever comes true at last.
联合国环境规划署的萨布果表示：“如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。”
Says Nelson Sabogal of the U. N. Environment Program: "If devel-oped countries don't come up with the money, the ozone layer will not recover."
联合国环境规划署的萨布果表示：“如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。”
Says Nelson Sabogal of the U. N. Environment Program: "If devel-oped countries don't come up with the money, the ozone layer will not recover."
应用推荐