买方有责任在CTS工厂检验并告知CTS那些设备上不能满足的特殊的安全或是设计标准。
It is the responsibility of the buyer upon inspection at the CTS facility to inform CTS of nonconformance with a particular safety or design standard.
“枯燥”“困难”分类内的任务包括需要时间和相当程度的耐久性的监视任务，这是人工飞行器不能满足的。
Included in the "dull" and the "difficult" categories were surveillance missions requiring time and a degree of persistence that crews of manned aircraft could not provide.
解决客人的投诉，回答客人的问题，满足客人的需要，并详细记录下来。对于不能满足的问题，要及时跟进。
To handle guest complaints, inquiries, and comments, log them and initiate appropriate action and follow up.
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
他希望将这种烧瓶卖给户外爱好者和士兵，然而那并不能满足他的雄心壮志。
He hopes to sell the flask to outdoor types and soldiers, but that is not the limit of his ambition.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
对于其中一些人来说，大学并不能给他们带来满足感，然而迫于父母或同龄人的压力，他们无法主动离开。
For a few of these people, college provides no satisfaction, yet because of parental or peer pressure, they cannot voluntarily leave.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
“拖延症的一个主要原因是人们害怕失败，害怕不能满足别人的期望。”斯通接着说。
"One big cause for procrastination is that people are afraid of failure, of not meeting others' expectations," Stone adds.
即使疫情在中国已经基本得到控制，对于许多人来说，面对面的交流仍然不能实现。这种情况下，她认为直播课程可以满足更多中国结爱好者学习这种手工艺的需求。
As face-to-face interaction is still impractical for many, even as the outbreak has been largely brought under control in China, she thinks livestreaming classes can meet more Chinese knot lovers' needs to learn the handicraft.
你的食欲不能满足吗？
——该技术不能满足本评估标准的需求。
This technique does not satisfy the requirements of this evaluation criteria.
伊拉克老旧的供电网络和供水系统已经不能满足居民的需要，需要进行大修。
The Iraqi government cannot meet the needs of residents served by antiquated electricity networks and water distribution that need an overhaul.
该州很快发现不能满足大家的医疗保健需要，于是仓促寻求各种解决办法。
The state quickly found it could not afford to meet everyone's health-care demands, so it's scrambling for solutions.
当PHP不能满足他们的需求时，他们就修改PHP。
可是只征所谓富人的税并不能满足他们的支出需要。
You can't raise enough money to meet their spending appetites by taxing the so-called rich," he said.
可是只征所谓富人的税并不能满足他们的支出需要。
You can't raise enough money to meet their spending appetites by taxing the so-called rich, " he said.
例如，如果您的业务不能满足某些关键的指标，您可能希望在执行仪表板中显示附加的Portlet。
For example, if your business is not meeting certain key metrics, you might want additional portlets to appear on an executive dashboard.
大部分Flex组件都是迎合大众的需求，现有的控件可能不能满足您的特定需求。
Most Flex components appeal to a broad, general audience, and existing controls might not meet your specific requirements.
如果提供的ECMWidgets不能满足您的特定需求，可以轻松创建能够集成到现有ECM Widgets环境值的自定义小部件。
If the provided ECM widgets do not satisfy your specific requirements, it is easy to create custom widgets that can be integrated into the existing ECM widgets environment.
假定设定了系统基线，但并不能满足您的要求或期望，那么接下来该怎么办呢？
Assuming you baseline the system and it doesn't match your requirement or expectations, what next?
苹果公司的全球销售计划已经推迟了一个月，他们解释说当时在美国的需求量太大以至于不能满足国外的销售。
Apple already pushed back international sales a month with the explanation that the demand in the U.S. was too great to go international at that time.
然而，全球有如此众多的母亲不能满足基本的卫生需求，并且母亲在生育之前、期间及之后不能享有熟练照护。
Yet so many mothers across the globe don't have access to basic health needs and many are deprived from skilled care before, during and after birth.
原始数据提供程序不能满足经常改变的数据的需求，因为组件不能收到数据变更通知。
Raw data providers are not sufficient for data that is always changing, because the components do not receive notification of data changes.
当这些模式不能满足您的需求时，您可以根据需要定制模式。
When these patterns don't suit your needs, you have the option of customizing the patterns as you require.
使用数字签名的消息身份验证还不能满足不可抵赖性的条件。
Message authentication by using a digital signature is not sufficient for non-repudiation.
使用数字签名的消息身份验证还不能满足不可抵赖性的条件。
Message authentication by using a digital signature is not sufficient for non-repudiation.
应用推荐