我的研究专注于儿童文学中的生僻领域。
他是一名顾问医生，一个专注于其使命的严肃认真的人。
He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。
A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.
认真聆听需要完全专注于他人。
Listening well requires total concentration upon someone else.
噪音让我无法专注于学习。
I can't concentrate on my studies with all that noise going on.
另一半（学生）则专注于慈善捐赠这一话题。
她转而专注于表演。
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
我们尊重工艺，专注于挖掘我们将要扮演的角色。
We were respectful of craft and focused on digging into the characters we were going to play.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
它专注于经济和社会科学系作业所需的写作技巧。
It concentrates on the writing skills needed for assignments in the Departments of Economics and Social Sciences.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
只要专注于她在课堂上谈论的重要观点，忽略其他细节。
Just concentrate on the important ideas she's talked about in the class, and ignore the details.
您花了三十年的时间写过去，专注于18、19世纪。
You spent three decades writing about the past and focusing on the 18th and 19th centuries.
老师们首先进行了正式致辞并相互鞠躬，然后专注于全班教学。
Teachers begin with a formal address and mutual bowing, and then concentrate on whole-class teaching.
可能是这些弹钢琴的小孩碰巧更有抱负，或者更擅长专注于一项任务。
It could be that the youngsters who play the piano also happen to be more ambitious or better at focusing on a task.
这些实验表明，专注于努力可以帮助改善无助行为，引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
就像我在大学时发现的那样，当我的手忙着做事时，我的思想就能专注于当下。
As I discovered in college, when my hands are busy, my mind stays focused on the here and now.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
佩雷蒂举了网飞的例子，该公司停止了 DVD 邮寄服务，转而专注于流媒体服务。
Peretti gives the example of Netflix discontinuing its DVD-mailing service to focus on streaming.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
但我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
它专注于改善世界各地的环境。
艾米专注于自身以及她自己的快乐。
因此，人们花大量的时间在室内，专注于家庭娱乐。
As a result, people spend plenty of time indoors and focus on home entertaining.
在这里，每个人都专注于黑点而不是白纸。
Here everybody focused on the black dot instead of the white paper.
他比任何真正的演员都更专注于他的“角色”。
应用推荐