世界杯的举办地点尚未确定。
1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
波兰队知道自己有机会获得参加世界杯决赛阶段比赛的资格。
Poland knows it has a chance of qualifying for the World Cup Finals.
在世界杯足球比赛期间，千百万人在电视上观看比赛。
During the football matches of the World Cup, millions of people watch the matches on TV.
阿迪达斯是世界杯的官方赞助商，所以，它的标志出现在赛场上。
Adidas is an official sponsor of the World Cup, so its logo appears on the field.
世界杯之所以被称为世界杯，是因为各个大洲的球队都曾参加过这个比赛。
The World Cup is called that because teams from every continent have played in it.
在大多数世界杯比赛中，主队或东道国球队的表现通常比大多数人预期的要好。
In most World Cups, the home team, or the team from the host country usually plays better than most people expect.
批评者甚至抱怨道，麦当劳的商标就象征着热量超标，不应该允许它赞助世界杯。
Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolises calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
阿迪达斯一直赞助者世界杯比赛和其他一些足球相关的配件（足球衫、短裤、鞋子）。
Adidas is the well-known sponsor behind the World Cup ball and other soccer-related merchandise (jerseys, shorts, cleats).
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
1966年、1974年和1978年，英格兰、西德和阿根廷作为东道主队都赢得了世界杯。
In 1966, 1974 and 1978, the home teams of England, West Germany and Argentina all won the World Cup.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
尽管如此，菱形阵型逐渐进一步倾斜，直到3-1-2-1-3变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的4-2-4。
Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
沃特罗特已经在两届世界杯比赛中担任过裁判。
俄罗斯正在举办第21届世界杯。
我在看俄罗斯世界杯足球赛。
我爸爸是个球迷，昨天他熬夜观看世界杯。
My father is a football fan, and he stayed up to watch FIFA World Cup yesterday.
你知道2018年足球世界杯什么时候结束吗？
这是第二十一届足球世界杯。
今年的俄罗斯世界杯一定很精彩。
1981年，中国女排首次登上世界杯冠军的宝座。
In 1981, the Chinese women's volleyball team first stood on the top at the World Cup.
汤姆昨晚看世界杯一直看到十一点半。
中国女排在世界杯中获胜，这真令人激动。
It's exciting that Chinese women's volleyball team won the World Cup.
你认为哪个国家会赢得第21届国际足联世界杯的冠军？
Which country do you think will win the first prize of the twenty-first FIFA World Cup?
尽管在上届世界杯中，它只是世界排名第四的球队。
Although it was only the world's fourth best team in the last World Cup.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
在2019年，它用创纪录的11个胜场保住了世界杯冠军。
In 2019, it defended its World Cup crown with a record of 11 wins.
应用推荐