卡纳瓦罗的什么特质使他赢得了金球和世界足球先生？
What does Cannavaro have that won him the Golden Ball and FIFA World Player of the Year?
卡卡已经入围国际足联世界足球先生三人候选名单之列。
Milan ace Kaka is on a three-man shortlist for FIFA's World Player of the Year award.
陪同这位金球奖和FIFA世界足球先生的是他的妻子卡罗琳。
The winner of the Golden Ball and FIFA World Player was accompanied by his wife Caroline.
以下是竞争国际足联08年世界足球先生的23名男子球员(排名按字母顺序)。
The following 23 men (in alphabetical order) are in contention for the title of FIFA World Player 2008.
拜仁的守门员曼努埃尔·诺伊尔，将要被投票选为2014年世界足球先生。
Manuel Neuer, the goalkeeper of Bayern Munich is about to become voted as the world's best soccer player 2014.
场上司职右前卫或中前卫，曾于1999年及2001年夺得世界足球先生亚军。
He played right halfback or centre halfback in the field. He was the FIFA World Player in 1999 and 2001.
罗也是马上就要评选的法国杂志《法国足球》的世界足球先生和金球奖的夺标大热门。
C. Ronaldo is also a strong contender to win the FIFA award and the European Golden ball organized by the French magazine France Football.
安得烈·皮尔洛也出席了在苏黎世举行的2006年国际足联世界足球先生颁奖典礼。
Andrea Pirlo was also present in Zurich for the FIFA World Player of 2006 awards.
从世界足球先生罗纳尔多奔赴皇马、特维斯跳槽曼城以来，曼联一直试图摆出一副无所畏惧的面孔。
United have been trying to put on a brave face ever since the world footballer of the year left for Real Madrid and Carlos Tevez jumped ship to Manchester City.
近年来，由于身材发福，这位三任“世界足球先生”除了和伤痛膝盖做斗争，更多的精力还忙于减肥。
The three-time World Player of the Year has been fighting to lose weight while working on his injured knees.
他相信指责这位世界足球先生不忠诚是不对的，他已经在OT呆了6年，比曼联传奇坎通纳还多1年。
He believes it is wrong to accuse the World Player of the year of disloyalty considering he spent six years at Old Trafford, one more than the United legend Eric Cantona.
曼联足球学院总监说俱乐部没有世界足球先生也“将继续前进”，甚至说曼联将会取得“更大的成功。”
The United youth academy director says that the club "will continue to thrive" without the World Player of the Year and even suggests United are capable of going on to "bigger and better things.
能够入围世界足球先生名单非常高兴，我已经做了两次第二名，如果有一天能够做第一名感觉一定非常好！
It's nice to be involved in the World footballing awards, I have been second twice and it would be nice to be first one day.
1998年的世界足球先生齐达内操刀主罚，他信心十足的将球踢进球门左上角，令葡萄牙门将拜亚毫无办法。
Zidane, world player-of-the-year in 1998, confidently put the spot-kick into the top left corner, giving Vitor Baia no chance.
此前，齐达内已在1998年度和2000年度当选世界足球先生，共有142名世界各地的国家教练参与投票。
Zidane, , who also won in 1998 and 2000, led a poll of 142 national coaches.
法比奥·卡纳瓦罗被评选为2007年世界足球先生，成了第一位当选此殊荣的后卫球员，也是获得该荣誉的第二位意大利人。
Fabio Cannavaro was voted FIFA Player of the Year 2007, becoming the first defender to earn the honor and only the second Italian.
周日早上，这位前欧洲和世界足球先生在红黑军团的体育中心向西多夫表示：“自从我还很小的时候起，你一直都是我的偶像。
The former European and World Footballer of the Year is said to have told Seedorf in the Rossoneri sports centre: "You have always been my idol, since I was a young footballer."
亨利从未赢得过世界足球先生或欧洲足球先生，但他能用让伟大的齐达内和小罗都叹为观止的惊艳表现让球迷们站在座位上如痴如醉。
Henry has never won the World or European Player of the Year but he has put football fans on the edge of their seats with brilliance that even the great Zidane and Ronaldinho could only marvel at.
曼城方面给出的报价是1.2亿欧元来得到这位前世界足球先生，而从英格兰和意大利得到的报道暗示米兰方面已经准备好接受这一协议。
The Sky Blues have tabled a staggering 120 million bid for the former FIFA World Player of the Year, and reports from Italy and England suggest the San Siro giants are ready to accept the offer.
在上周日对阵锡耶纳的比赛中上演帽子戏法；过去两轮联赛中打进五球：这一切都表示，曾两度荣膺世界足球先生的小罗正在米兰找回自己的巅峰状态。 人们纷纷预测，巴西队主帅邓加会将他召回国家队。
Ronaldinho has scored five goals in his last two games going into this Sunday's Derby della Madonnina and many expect Dunga to call him back up for the Brazil squad.
在上周日对阵锡耶纳的比赛中上演帽子戏法；过去两轮联赛中打进五球：这一切都表示，曾两度荣膺世界足球先生的小罗正在米兰找回自己的巅峰状态。 人们纷纷预测，巴西队主帅邓加会将他召回国家队。
Ronaldinho has scored five goals in his last two games going into this Sunday's Derby della Madonnina and many expect Dunga to call him back up for the Brazil squad.
应用推荐