以上文章的前两句是关于夏季阅读的重要性。
The first two sentences of the text above are about the importance of summer reading.
“两句也行,如果你愿意。”鱼回答。它碰巧是一条很有礼貌的海豚。
"Even two words, if you want," answered the fish, who happened to be a very polite Dolphin.
有人递给我一个麦克风,让我讲两句。
这里有两句段存在两个问题:第一句和第二句。
There are two main problems with that two-sentence paragraph: the first sentence and the second sentence.
尽量用一两句清楚准确的话来概括你愤怒的原因。
See if you can come up with a description of the problem in one or two sentences. Put it in clear, plain words that exactly state the real issue that sparked your anger.
这两句经文能够立刻带来快乐,即使你的所爱不在那里。
And these two mantras can bring happiness right away, even if your beloved one is not there.
《创世纪》,但这两句是出自《创世纪》的同一部分吗?
Professor Dale Martin: Genesis, but are these two quotations from the same part of Genesis?
当一个女孩举止表现得怪异时,我经常都会对此说一两句。
Whenever a girl is acting strangely, I always comment on it to her.
确保你准备好有一两句简短的话提供给记者来传达你的信息。
Make sure you have one or two short sentences ready for reporters that carry your message.
我对餐馆的名字说了两句刻薄话,我们就走出餐馆到了街上。
I made some sardonic comment about the name of the diner and we walked out into the streets.
现在,可能以这两句收尾——在上海失败,那就重新试试回伦敦吧。
Now, though, they may end up as FISHTAILS - "failed in Shanghai, trying again in London".
每当我们想放弃的时候,一两句鼓励的话对我们来说是非常重要的。
Whenever we want to give up, one or two encouraging words mean a lot to us.
如果我们加上一个小观点,我个人对其很有兴趣,我就简要提一两句。
And if we just add a little point that I'm particularly interested in and I'll just say one or two sentences on that.
这两句多用来说明文人相互轻视由来已久,也用来反对文人相互鄙薄。
These two more for expository people mutual contempt long-standing, also used against literati despised each other.
这学期,请同学们要记住两句十分重要的话:责任心,迈向成功的起点。
This term, please remember two words: a sense of responsibility, the starting point which towards the success.
我应付他们通常也就支吾两句:“哦,那个,我去过波兰……就在三年前吧。”
My response would usually be something along the lines of “Uhh, well, I went to Poland…3 years ago.”
读了这两句,你可以对它完全嗤之以鼻,但最终你会发现它其中有一片纯真之处。
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
所以,应尽早学会婚姻生活中的两句至关重要的话:“对不起”和“原谅你了”。
So learn early two of the most important sentences in marriage: "I'm sorry" and "you are forgiven".
给自己的备忘录里加一两句玩笑话,慢慢地尝试在四面墙的小房间里练习与人分享小故事。
Add a funny line or two to memos and work your way up to sharing short stories over the cubicle wall.
不过写着写着,他还是忍不住蹦出两句,称这种浏览方式的影响比他预想的“更为恼人”。
Yet halfway through, he can’t quite help but blurt out that the impact of this browsing on our brains is “even more disturbing” than he thought.
罗博:哦,好的。嘿,我能和贾斯汀说两句吗?我想问他一下关于我们的中文课作业的事情。
Rob: Oh, OK. Hey, can I talk to Justin? I need to ask him about an assignment for our Chinese class.
在你要求我们弯下身抓住脚踝时,能不能至少亲吻一下我们的脖子或者轻声说两句甜言蜜语呢?
Before you ask us to bend over and grab our ankles, could you at least kiss our necks or whisper sweet nothings into our ears?
在这里,哲学本身不过是一件很简单而是属于常识的事情,可以很容易地用一两句诗词包括一切。
It becomes a land where philosophy itself is a pretty simple and common sense affair that can be as conveniently put in two lines of verse as in a heavy volume.
因此,你要是想跟一个素未谋面的人干一架,还是聊两句再说,先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
因此,你要是想跟一个素未谋面的人干一架,还是聊两句再说,先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
应用推荐