医生们会面临一些严峻的权衡。
更严峻的困难包括冰冻天气和暴风雨。
Even more serious difficulties include freezing weather conditions and heavy storms.
在对这些严峻的数字做出反应之前，华盛顿最好深吸一口气。
Washington would do well to take a deep breath before reacting to the grim numbers.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
然而在某一方面，小镇面临着一个严峻的问题。
“我想我们最希望找到一些好东西，即使是在目前最严峻的情况下。”露丝说。
"I think we'd love most to find something nice, even in the most serious situation as it is now," Ruth said.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
在最近的一项研究中，斯蒂芬·桑德斯·韦伯对这一观点提出了严峻的挑战。
In a recent study, Stephen Saunders Webb has presented a formidable challenge to this view.
去年，中国的环境面临着严峻的形势，几处主要的河流和湖泊被工业废料堵塞。
Last year, China's environment was facing a grave situation, with several major rivers and lakes clogged by industrial waste.
塔贝特告诉联合国教科文组织：“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了非常严峻的地步。”
"For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation," Tabet told UNESCO.
严峻的失业数据压得市场喘不过气来。
饥饿人口统计背后隐藏着严峻的现实。
心脏病医生做出一项严峻的病情诊断。
两队都面临着严峻的考验。
这些严峻的数字可能不是单月的偶然情况。
几个汽车公司公布了严峻的季度收益数据。
Several car companies reported grim quarterly earnings Numbers.
实际上，财政大臣给他的同僚们一个严峻的选择。
In effect, the chancellor posed a stark choice for his colleagues.
选举程序的真实性也将受到严峻的考验。
The integrity of the voting process will be tested to breaking point.
在以后几天中，欧元会面对严峻的问题。
In the next few days, tough questions will be asked about the euro.
挑战是严峻的。
具体地说，以色列面临着多种严峻的威胁。
More specifically, Israel faces a combination of dire threats.
当难民到达萨卢姆时，他们的境况是严峻的。
最近，人们意识到临界决策对各级管理者严峻的挑战。
People have recently realized the steep challenges triggered by critical decision making to all levels of management.
长期、严峻的经济萧条出现的概率日益增加。
北约日渐减弱的战略耐心将受到严峻的考验。
但在困难的问题上，他遭遇了一些严峻的现实。
But on the hardest issues he is bumping up against some harsh realities.
这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。
这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。
应用推荐