招生人员会阅读收到的每一份个人陈述。
Admissions officers read every personal statement that arrives.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
他说，其他同事来负责写个人陈述、补充文书和推荐信。
Other employees, she said, wrote personal statements, supplementalessays and recommendation letters.
第二，个人陈述是为了表明申请者对他想研究的领域了解多少。
Second, the study plan is supposed to show how much thought the applicants have given to the particular fields in which they want to study.
你为每所学校所提交的个人陈述都要证明为什么适合你的学校就是它。
Your personal statement for each school should be crafted to demonstrate why THAT PARTICULAR school is suitable for you.
当时在寄申请书的时候，你忘记附上一篇个人陈述，你会被拒绝吗？
What if you had forgotten to send an essay with your application, would you have been rejected?
这份个人陈述也有助于招生委员会评估你' 的学习能力和学习动机。
This statement may assist the admissions committee in evaluating your aptitude and motivation for graduate study.
第三部分：个人陈述，请写下申请奖学金的原因，以及列出自己的竞争理由。
Part 3: Personal Statement, please write down the reason why you apply this scholarship and the factors of your competences.
消遣个人问题、重新定义意义和媒介、表达新现实是他们个人陈述的一部分。
Playing with personal issues, redefining meaning and medium, representing the new reality are part of their statement.
除此之外，还有时间安排表，个人陈述，推荐信的范文和可供选择的相关机构。
What's more, there are also some samples about time frame, Personal statement , Letter of recommendation, relevant institutions for you to refer to.
在我看来，惟一能让你真正区别于他人，展示自我的机会就在你的个人陈述里。
The only area, in my mind, where you can really set yourself apart and shine is in your personal statement.
当您在准备自己的研究生个人陈述时，您就是在对招生委员会展示一幅完整的自画像。
When you create your graduate school personal statement, you are presenting a total picture of yourself to admissions officers.
好好花时间把这部分认真完成，会让包括写个人陈述在内的余下申请过程，变得更容易！
Taking the time to do this properly will make the rest of the process, including writing your personal statement, much easier!
你个人陈述的根基就是这些信任状，因为它们是体现你资质过硬、足以进入研究生院校的最有利证明。
Credentials should be the foundation of your personal statement, because they show that you are qualified to enter the graduate program.
想好你要带什么：申请人倾向于带上完整的申请材料，包括成绩单，考试分数，个人陈述，推荐信和一个公文包。
Make sure you know what to bring: Applicants tend to want to bring their complete application package, including transcripts, test scores, personal statement, recommendation letters and a portfolio.
拟定这个建议的目的是想告诉申请者我们希望看到什么样的个人陈述，还有申请人怎样才能在申请过程中脱颖而出。
The intention is to tell applicants what the department is looking for in the study plans, and how the applicants can best distinguish themselves during the admission process.
新东方雇员说他们大部分的客户语言条件都不达标，不能写好他们自己的文书或者个人陈述，所以顾问们帮他们写；
The New Oriental employees said most clients lacked the language skills to write their own essays or personal statements, so counselors wrote them;
在填写申请表前，请准备好您的个人陈述(具体要求请见自述指南)和简历。没有个人陈述或简历的申请表将不会进入初审。
Please have your Personal Statement (see guidelines) and Resume ready before you begin filling out this form. Your application will not be reviewed without a Personal Statement and Resume.
这篇个人陈述包括了我申请研究生项目的理由，学习兴趣的说明，我本科阶段的学习与这个项目之间的关系和我的职业目标。
Statement of purpose which includes applicants reasons for undertaking graduate work, explanation of study interests, and their relation to the applicant's undergraduate study and professional goals.
就城市设计专业而言，我们会要求申请者提供作品集，并且会仔细阅读申请者写的个人陈述，以便更好地了解他们的相关情况。
For the MA UD we also require a portfolio and we very carefully read the personal statements from applicants.
要是你那时没有参加学校的学院展，你还会收到录取信吗?如果当时在寄申请书的时候，你忘记附上一篇个人陈述，你会被拒绝吗?。
Would you have received that acceptance letter had you not attended the 3)college fair at your school? What if you had forgotten to send an essay with your application, would you have been rejected?
综上，这就是一篇空白文档如何演变成一篇经心措辞的个人陈述、课程论文的方法——如果你相信我的话——甚至博客这么写也没问题。
And that's how you get from a blank page to a well-crafted personal statement, college essay and--take it from me--even blog post.
欧洲时尚理念作为一个个人陈述，而不是一种文化表达开始于16世纪：十幅德国或者意大利绅士的肖像图，可能会展示了十顶完全不同的帽子。
The European idea of fashion as a personal statement rather than a cultural expression begins in the 16th century: ten portraits of German or Italian gentlemen may show ten entirely different hats.
本书中的陈述和观点为作者的个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
第一特点就是他们的写作手法，一种少见冷静的方式，其中评论性的，个人观点陈述性的，以及解决措施性的篇幅十分有限。
First, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.
通常谈话将包括一些答复和响应，其中一个人给出陈述或提出问题，然后其他人根据第一个人所说的内容进行响应。
Conversations usually involve some sort of reply and response, where one person makes a statement or asks a question and the other responds based on what the first person said.
通常谈话将包括一些答复和响应，其中一个人给出陈述或提出问题，然后其他人根据第一个人所说的内容进行响应。
Conversations usually involve some sort of reply and response, where one person makes a statement or asks a question and the other responds based on what the first person said.
应用推荐