通过个性化定制可以提高用户使用效率。
这一特点有益于个性化定制、创作，甚至于发布行为。
It was useful for customization, authoring, and even publishing activities.
我们产品的多数应用都与客户合作开发的个性化定制方案。
Most of these applications are individual solutions that have been developed in cooperation with our customers.
报表参数将呈现给报表的最终用户并且经常用来为特定的用户进行报表的个性化定制。
Report parameters are parameters that are exposed to the end user of the report and are often used to personalize the report for a given user.
最让人恼火的是系统过多的自作主张而且缺乏便捷的用户个性化定制功能。
I didn't like its excessive automatic operations and its lack of easy inexpensive customization.
他们有着巨大的能力——具有可扩展的平台，领先的反垃圾系统和强大的个性化定制服务。
They have a host of impressive capabilities – from a scalable platform and leading spam protection, to great personalization and customization.
由此应为特定企业量身定做CRM应用系统，而设计过程本身也是一种个性化定制的过程。
Therefore we need to design a CRM system according to actual circumstance of different establishment while the process of design is a course of personalized customization.
个性化定制是近年来诞生的一种利用信息技术和网络技术进行产品定制的崭新生产销售模式。
Individual customization is a new arisen manufacturing and marketing mode that applies the information technology and network technology.
与传统的视频服务相比，个性化定制系统更能够满足用户的需求、提高服务质量和增强用户体验。
Compared with the traditional video services, the personalization system can better meet the needs of users, improves service quality, and enhances the user experience.
对高科技准备性群体来说，弹性、个性化定制以及形象性对效用价值和娱乐价值都具有正面影响。
To the high technology readiness group, flexibility, personal customization, image-building have positive impacts on perceived value.
本文讲述了实施MC战略，在MC能力一定的情况下，企业如何合理确定个性化定制程度的问题。
The paper states how to determine customization level after carrying out the MC strategy and possessing a definite MC ability.
该公司开发了一种新的模块化牙刷的刷头，并可以进行个性化定制，以满足客户的审美和刷牙需求。
The company has developed a new kind of modular toothbrush with a choice of brush heads and handles that can be customised to match customers' aesthetic tastes and brushing needs.
服装CAD系统从二维向三维转变，是三维计算机技术成熟与服装个性化定制的一个必然趋势与结果。
It is an inevitable trend for GCAD system to convert from 2D to 3D due to 3D computer technology's maturity and the necessity of customized garment.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
个性化定制已经成为了一种趋势，在如雨后春笋般的酒店业，想要一骑绝尘，杀出重围就必须有自己独特的个性。
Personalized customization has become a trend. If you want to be the best one in the growing hotel industry, you must have your own unique personality.
比如jsr - 47这类标准支持的个性化定制、工具和报告服务，这类标准定义了用于错误和跟踪记录的标准日志api。
Some examples include personalization, utility, and reporting services supported by standards such as JSR-47, which defines a standard logging API for error and trace logs.
定制化CAPP系统要求CAPP系统必须面向用户进行设计，为用户提供个性化定制功能，以提高CAPP系统的适应性。
The customized CAPP system requests that CAPP system must face to the users to design and must supply definition function to the users, so as to improve the adaptability of the system.
本文提出现代服装产业时尚及设计理念的发展趋势：多元文化交融、休闲化、季节模糊化、电子化、全面环保、个性化定制。
The paper put forward the develop trend of fashion in 21century: diversified culture mixed, casualness, season undistinguished, electronic, environmental protection, individually custom- tailor.
不论是产品的基础化差异需求，还是高端的个性化定制，张军表示，奥其斯已经做好准备为美国本土LED品牌提供更优质的服务。
Outrace can satisfy both basic as well as high-end customization, hence, as Zhang Jun put it, the company is ready to provide premium services to American LED brands.
它看起来更像是一个数字杂志摊而并非个性化定制的杂志，读者可以向不同的出版商订阅电子杂志，但每次只能读到其中一篇文章而不是读照单全读。
It is more like a digital news-stand than a personalised magazine: users can subscribe to various publications, but must read each one separately instead of seeing all their stories together.
也就是说，我们需要首先个性化定制uml来对一个SOA解决方案体系结构建模，然后，我们需要使用一个特定的建模风格来生产可以被转换到Web服务的模型。
That is, we need to first customize UML to model an SOA solution architecture, and then we need to use a particular modeling style to produce models that can be translated to Web services.
归根结底，这些数据强调了个性化以及令旅行者能够根据具体的喜好定制旅行的价值所在。
Ultimately, these metrics reinforce the value of personalization and providing travelers with the ability to customize based on specific preferences.
要获得描述性更好的URI，需要定制控制器代码以支持个性化的 URI。
To generate more-descriptive URIs, you'll customize controller code to support the personalized URIs.
博客社区带有私人色彩，拥有个性化的域名，而且能够被定制以反应该机构的风貌。
Blogging communities operate under a private label and their own individual domain names and can be customized to reflect the look and feel of any organization.
通过其个性化功能，可以针对用户的角色对界面进行定制，从而通过基于浏览器的单点登录环境为用户提供相关内容。
Its personalization capabilities let us tailor the interface to the user's role, providing the user with relevant content through a single sign-on browser-based environment.
该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
你可以传送文件，发起会议，保存聊天记录，定制个性化界面主题——这一切跟普通的聊天应用程序没有什么区别。
You can send files, start meetings, record your chat history, customize your theme, and more - just like regular IM apps allow.
你可以传送文件，发起会议，保存聊天记录，定制个性化界面主题——这一切跟普通的聊天应用程序没有什么区别。
You can send files, start meetings, record your chat history, customize your theme, and more - just like regular IM apps allow.
应用推荐