虎山长城建造于明朝万历年间，是中国万里长城的东部起点。
The Hushan Great Wall was built during the Ming Dynasty some 400 years ago. It is the eastern end of China's Great Wall.
如果没有优良的管理系统，就不会有埃及金字塔和中国万里长城。
The pyramids of Egypt and the Great Wall of China could not have been built without good management systems.
一份详细的测量古防御工事长度的调查称，中国万里长城比我们现在想象的要更伟大。
The Great Wall of China is even greater than previously thought, according to the first detailed survey to establish the length of the ancient barricade.
您可知道，我们美国人听说“中国万里长城”，听了一辈子。自己有机会去，就是实现一生当中的美梦。
Perhaps you understand that Americans hear about the "Great Wall of China" all their lives, and to have an opportunity to visit it in person is the realization of a life-long dream.
这只狗不但骑过大象坐过直升机，还在艾菲尔铁塔、泰姬陵、自由女神像、中国万里长城像等多个世界名胜前拍照留念。
Dog will not only ride an elephant sat helicopters, is still the Eiffel Tower, Taj Mahal, Statue of Liberty, Great Wall of China and many other world famous as the former take pictures.
这次旅行始于今年5月，奥斯卡不仅走遍5大洲29个国家，还与许多世界名胜合影，例如中国万里长城、法国艾菲尔铁塔和印度泰姬陵(见图)。
Oscar appeared in photos at world famous scenic spots such as the Great Wall of China, the Eiffel Tower of France and the Taj Mahal of India (see photo).
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化，日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
开幕式力求浓缩中国5000年的历史——从万里长城到京剧木偶，再到宇航员，还有艺术、音乐和科学方面的成就等，无所不有。
The ceremony sought to distill 5, 000 years of Chinese history - featuring everything from the Great Wall to opera puppets to astronauts, and achievements in art, music and science.
再过两年，不灭的奥林匹亚圣火将传递到万里长城，“希腊文化年”也将在中国拉开帷幕。
The eternal Olympic Flame will be passed to the Great Wall of China in 2 years and the Cultural year of Greek in China will also open.
奥巴马先生在他飞往南韩之前，参观了中国的万里长城。
Mr Obama was visiting China's Great Wall, before heading to South Korea.
本月份，国家地理频道将深入探究中国的石龙——万里长城。
This month, National Geographic Channel takes a closer look at China's "Stone Dragon" -the Great Wall.
山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战场。
Shanhaiguan or the mountain and sea pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China.
她曾经参观过中国的石器三次了，只爬过万里长城一次，但是她还没有去过颐和园。
She has visited some Chinese stone animals three times, climbed the Great Wall only once, but she hasn't been to the Palace Museum yet.
作为世界七大奇迹之一，中国的万里长城始建于2000年前，共耗时一个世纪才得以完成。
One of the seven wonders of the world, the Great Wall of China is a man-made structure that was constructed over two thousand years ago and took about 100 years to complete.
你也许没有在中国的万里长城上走过。毕竟它有6400英里。但去参观长城并在长城上漫步却是很酷的事。
You may not walk all the way of the Great wall of China, it is, after all, 6400 miles long but to see the wall and go for a part of it is something that would be cool to do.
背面为印有奥运会会徽的万里长城图案，它代表着中国文化与奥林匹克精神的融合。
On the back is the Games emblem and pattern of the Great Wall which represent the union of Chinese culture and Olympic spirit.
舞者们汇聚成各种形象，象征着中国古代的丝绸之路、万里长城和逝去的帝国历史。
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past.
古代中国的万里长城，现代世界上的许多电视塔和斜张桥，都是这方面的例子。
Ancient Great Wall of China, the modern world, many of the television tower and the bridge ramp Zhang, are cases in point.
他们曾穿过满是鳄鱼的河流，曾登上过中国的万里长城，曾在自由女神像下拍照，终极奥斯卡和主人于上周完成了旅行。
They had crossed the river full of crocodiles, he climbed to China's Great Wall, take photographs in the Statue of Liberty, the ultimate owner of the Academy, and last week the completion of travel.
这里是中国唯一因帝王名号而得名的城市，这里是万里长城与大海交汇的地方，这里是四季休闲度假天堂——秦皇岛。
Qinhuangdao is the only city in China that was named after an emperor. Knowing as a famous vacationland, the city boasts itself with long-standing Great Wall and vast ocean.
这里是中国唯一因帝王名号而得名的城市，这里是万里长城与大海交汇的地方，这里是四季休闲度假天堂——秦皇岛。
Qinhuangdao is the only city in China that was named after an emperor. Knowing as a famous vacationland, the city boasts itself with long-standing Great Wall and vast ocean.
应用推荐