1944年，肯德尔作为一名临时演员进入电影界。
上个年度阿道夫森曾主演了一部戏，在该戏中英格丽德是临时演员。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
不像很多临时演员，我是训练有素的演员。
临时演员的生活可能比你想象的更有趣，也更无聊。
The life of an extra is both more interesting and more boring than you might imagine.
临时演员这份工作有时候很急匆匆，有时候又得等。
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
这是一名戴着眼罩的临时演员；
The performer who played him showed up as an extra, wearing an eye patch;
该DVD还包括两个临时演员。
我们拍战斗场面需要上百的临时演员。
这场戏大约需要500名的临时演员。
我们拍战斗场景需要几百名临时演员。
她笑着说，但这很好玩，我丈夫支持我当临时演员。
'But it's fun,' she says with a smile, 'and my husband supports me.
他也可以带领您对客舱进行详细的选择，活动费用以及其他临时演员。
He can also walk you through the details of cabin choice, activity fees, and other extras.
第二部曲中，有几个货船乘客，街头临时演员和至少一名绝地武士是比思族人。
In Episode II, a number of freighter passengers, street extras and at least one Jedi were of the Bith species.
为了确保电影的准确性，尔冬升花了三年时间来制作这部由临时演员做主演的电影。
To ensure his film's accuracy, Yee spent three years making this extras-take-the-lead drama.
比起事先按照编舞剧本、精心设计这些数位临时演员的动作，这样产生的效果更是远远逼真的多。
This produced far more realistic results than orchestrating the motions of the digital extras in a scripted, choreographed way.
而贝热尼丝?贝乔饰演的年轻漂亮的临时演员帕皮?米勒则在有声电影时代名声大噪。
Meanwhile, Peppy Miller (Berenice Bejo) is a pretty young extra who sees her star ascend in the era of sound.
工业光魔的生物小组为《绝地归来》的拍摄制造了一批萨卢斯特人面具，以供临时演员使用。
For Return of the Jedi, the ILM creature shop fabricated a number of Sullustan masks for use by extras.
一群面容姣好的临时演员穿着牧师那种白色长衣，互道再见，戏已经拍完，他们看上去有点不过瘾的样子。
A troupe ofgood-looking extras dressed as priests in white cassocks say goodbye toone another, looking slightly deflated now that it's all over.
但在拍摄时，橡胶枪在抽离时还是打到了临时演员的太阳穴，在影片中还能看到他痛苦的表情。
But during shooting, a rubber gun struck the extra on his temple as it was pulled away, causing him to wince in pain (it can be seen in the film).
在葡萄牙语中邓加是“Dopey”的意思，如果足球玩不转了，他可以到迪斯尼世界混个临时演员当当。
Dunga means "Dopey" in Portuguese and work as an extra at Disney World is a possibility should the football not work out.
当在“纽西兰先驱报”做广告招临时演员时，广告上写着寻找5尺以下和6尺以上的群众演员。
When placing ads in "the New Zealand Herald" for extras, the call was put out for people under5 ft and over6 ft.
我们今天从丹的代表性那季节2的临时演员刚刚才收到字最后已经被为HBO提供一个播放日期。
We've just received word today from Dan's representative that season 2 of Extras has finally been given an air date for HBO.
前三部曲中的面具经重新设计，在球形玻璃镜片上打了眼孔，给穿戴的临时演员提供了更好的视野。
The masks were redesigned for the prequel trilogy, with eye-holes bored into the glassy ocular orbs providing greater visibility for the extras playing Bith.
前三部曲中的面具经重新设计，在球形玻璃镜片上打了眼孔，给穿戴的临时演员提供了更好的视野。
The masks were redesigned for the prequel trilogy, with eye-holes bored into the glassy ocular orbs providing greater visibility for the extras playing Bith.
应用推荐