叙利亚交战多方在日内瓦再次举行和平谈判。
Peace talks between some of Syria's warring parties restarted in Geneva.
在林肯第二次就职之前,他同意与南方代表举行和平谈判。
Before Lincoln's second inaugural, he agreed to hold peace talks with representatives of the Confederacy.
以色列和叙利亚星期三都证实,双方正在土耳其官员的调停下举行间接和平谈判。
Both Israel and Syria confirmed on Wednesday they are holding indirect peace talks mediated by Turkish officials.
在古吉拉特邦首府,一座同样宏伟的会议大厅正在拔地而起,这座大厅以甘地的名字命名,他也是古吉拉特人。莫迪先生说,他要在这里举行各种国际和平谈判。
A similarly mammoth conference hall, named after Gandhi, another Gujarati, is rising up fast in Mr Modi's state capital, where he says he wants to host international peace talks.
这层关系为三月举行的新一轮和平谈判带来了些许谨慎的乐观情绪。
This has sparked cautious optimism about fresh peace talks launched in March.
1月3日,我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判,埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
1月3日,我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判,埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
应用推荐