40分钟之后，他们离开了哥伦比亚的空域。
颁奖典礼之后，他们前往格罗夫纳酒店参加后续晚宴，后来被发现他们十二点左右就早早离开了。
After the Baftas, the couple headed to the Grosvenor House Hotel for the after-party, where they were spotted leaving at a relatively-respectable midnight.
范·德·斯路特曾说，他们在彼此吻别之后，他在她酒店附近的海滩上离开了何洛威。
Van der Sloot has said he left Holloway on a beach near her hotel after they had kissed.
仔细回顾一下禅师在芝加哥和洛杉矶连续获得总冠军戒指的年代，我们不难发现只有科尔、霍里，甚至包括沙克在内，当他们离开了禅师之后才取得了更高更辉煌的成就；
Looking back over Phil Jackson's championship squads in Chicago and Los Angeles, only Steve Kerr, Robert Horry, and Shaq achieved a high degree of success after they went elsewhere.
愚男一点都不在意，吃了饭之后，他拿起那根手杖就离开了饭馆。当然，那两个女孩就跟着他。来到一块田的时候，他们遇到一位科学家。
Foolman didn't mind at all, after the meal he took the stick leave the restaurant. Of course, two girls followed him. In the field they met an old scientist.
很多年轻人并没有准备好就进入了NBA，他们可能会在第二轮被选中，然后签一个两年的合同，这个会同结束之后，他们就离开了，然后你就再也不会听到他们的消息。
A lot of young guys come in and aren't ready. They might get drafted in the second round and sign a two-year deal, but then they end up leaving, and you never hear from them again.
例如，一位患者可能从路途遥远的地方来到北京找我看病，我处方了一种ACE抑制剂，之后他们就离开了，他们可能会出现咳嗽并停用这种药物。
For example, a patient may come a long way to Beijing to see me and I prescribe an ACE inhibitor and after they leave they may have cough and discontinue the drug.
我尝试与谋杀者作战……但是他们之中的一个侥幸击中了我，把我放倒之后离开了。
I tried to fight off the murderers... but one of them got a lucky blow on me, and down I went.
我尝试与谋杀者作战……但是他们之中的一个侥幸击中了我，把我放倒之后离开了。
I tried to fight off the murderers... but one of them got a lucky blow on me, and down I went.
应用推荐