令他惊讶的是，她乐意地答应了。
农民们非常乐意地帮助了我们。
因为你富有的时候，不欢心乐意地事奉耶和华你的神。
Because you did not serve the LORD your God joyfully and gladly in the time of prosperity.
“不错，我们该买一架，”他很乐意地说。
虽然我很长时间都不知道他了，他乐意地答应了。
他们顺从地甚至乐意地接受命运把他们所扔进的环境。
They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only with resignation but even with good will.
我们很乐意地提醒您注册服务器将在不久的将来进行维护。
We would like to remind all of you that the registration server maintenance will be held in the near future.
如果你更愿意探索自身的情感，尽力乐意地接受并释放它们。
If you prefer working with emotions, try Welcoming and Releasing Our emotions.
我装作不乐意地放下书本，慢吞吞地爬起来，跟在她的后面。
I pretended to be unwilling to put down the book, and stood up slowly to follow her.
那个时候，站在青春的头上，我乐意地享受着这一点点女孩子的骄傲。
At that time, standing at the head of youth, I would be happy to enjoy the pride of this little girl.
如何让顾客乐意地接受推荐和服务，像让刘备心甘情愿地去三顾茅庐呢？
How to make customers happy to accept the recommendation and services, such as Liu Bei willingly paying three visits to the cottage?
你必须非常乐意地用你的笔刷画画，不知不觉地像是拿着你的铅笔在作画。
You must draw with your brush as readily, as unconsciously almost as you draw with your pencil.
这就是我的生活，我认为值得一过。而且，有第二次机会，我将乐意地再过一次。
This has been my life. I have found it worth, and would gladly live it again if the chance were offered me.
你可以想像得到，我很高兴没去参加星期天早晨做礼拜的行列，却主动乐意地去遛狗。
As you can imagine, I was nothing loath to miss the Sunday morning church parade and readily volunteered to walk the dogs instead.
女护士们很乐意地就对男护士的重要性给与了认同，一般认为男护士在体能上更有优势。
Female nurses readily admit the importance of male nurses, who generally have greater physical strength.
城主乐意地答应了。女儿虽然不知道是恶魔在与父亲谈条件，仍试图阻止。但父亲不听从。
The duke readily agreed. His daughter tried to stop him, even without knowing an evil spirit was making the offer, but her father wouldn't listen.
大多数时候，人们都会非常乐意地给你帮助和建议，他们或许才刚刚走出和你类似的境遇。
Oftentimes, people are more than willing to give you support and advice, maybe even after being in a similar situation.
因为学校非常乐意地接收了他们的孩子，所以当地的贵族和职业阶层都保持着冷漠超然的态度。
The local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough.
通常，孩子的文盲父母、监护人和邻居都很乐意地接受将中了巫术当成是一种对不寻常事件的解释。
Usually, illiterate parents, guardians and sometimes neighbors readily accept witchcraft as an explanation for extraordinary events.
很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要，这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。
It is the belief that having a mother at home is important to the children, which makes so many men gladly take on the burden of being a sole wage earner.
很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要，这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。
It is the belief that having a mother at home is important to the children, which makes so many men gladly take on the burden of being a sole wage earner.
应用推荐