“也许吧，但我的王子是最善良的。”艾拉说。“这才是最重要的。”
"Perhaps, but my prince has the most virtue," Ella said. "And that's what counts the most."
也许吧，但我们周末可以去看她。
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
也许吧，不过她说她的腰痛倒是得到了缓解。
简：哦，也许吧。他还有姐妹吗？
也许吧，但笨拙的处理表明了德国想法的混乱。
Maybe, but the clumsy handling suggests disarray in German thinking.
也许吧，如果根据广告标准局来认定的话。
我无法知道是否你属于这一情况，但是也许吧。
I can't say if this is going on in your case, but it might be.
也许吧！不过司科根说这项研究不应该鼓励戒酒者变成喝酒者。
Maybe, but Skogen says he doesn't believe his study should encourage abstainers to become drinkers.
也许吧，但是我努力想要弄清楚在这种关系中爱有什么？
Could be... but I struggle to figure out where love figures into this kind of union.
也许吧，但是当你的排列开始变乱的时候一定要意识到。
Probably, but recognize when your organizing reaches the point of diminishing returns.
也许吧，但是，十年前怀疑论者对于手机在穷国的潜力说过同样的话。
Maybe, but skeptics said the same about the potential of mobile phones in poor countries a decade ago.
一名“犯错”的神父应受训斥，教区关注(也许吧)，然后重新开始。
A priest who "erred" deserved a rebuke, pastoral attention (perhaps) and a fresh start.
也许吧，真的很奇怪，我没有说梦话。真是个很大的巧合。
Echo:maybe, it is quite strange, I was not somniloquous in my dream, it's really a big coincidence.
也许吧，虽然Blais的结果跟其他一些研究并不是很契合。
Possibly, although Blais's results don't quite gel with other studies.
也许吧，怀疑者说，在欠发达国家手机的使用潜力和十年前一个样。
Maybe, but sceptics said the same about the potential of mobile phones in poor countries a decade ago.
也许吧，但如果雇主能找到接受低工资的人它们就不会提高工资的。
Maybe, but employers will never raise wages as long as they can find people willing to work for less.
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
彼得：也许吧。不过我真的摔过两三次，另外它也被撞过一两次呢。
Pete: : Maybe. but really I've fallen a couple of times and it's been hit once or twice as well.
也许吧，但是即使我们做了，我们的生命中仍然需要孩子陪在身边，哪怕不在中心。
Perhaps, but even if we do these things, there still should be children on the sidelines, if not at the center, of our lives.
高登：也许吧。我要妳留意看看有没有任何不寻常的事发生，并向我回报。
Gordon:It might be. I want you to keep an eye out for anything unusual and report back to me.
也许吧，但是也有时候你需要说不：你可以是因为很忙，或者这个请求确实太难处理。
Maybe, but there are times in which you need to say no: you could be super busy, or the favour being asked might be far too dodgy.
莉莉：也许吧，但那只是他的事，我可不会在这么短的时间里就爱上一个人！
Lily: Maybe he is, but that's just him. I can't fall in love with someone in such a short time.
看上去就像你在你自己腿上扯了什么东西——一块肌肉，也许吧？现在谁是傻瓜了？
It looks like you've pulled something in your own leg -a muscle, maybe? Who's the fool now?
也许吧！不要忘记了，很多问题的答案其实很简单，只不过我们把简单的问题复杂化了。
Maybe! There again, so many answers to our problems, ofren have simple solutions which, we humans, smother in unneccessary complications.
也许吧！不要忘记了，很多问题的答案其实很简单，只不过我们把简单的问题复杂化了。
Maybe! There again, so many answers to our problems, ofren have simple solutions which, we humans, smother in unneccessary complications.
应用推荐