到公元前1400年，中国的书写系统变得更加复杂。
By 1400 BC, the Chinese writing system had become more complex.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
毛南语没有文字书写系统。
一般认为老挝文字起源于库美尔书写系统。
Lao script is believed to have originated from the Khmer writing system.
北极东部的爱斯基摩人有一套音节书写系统。
Eskimos of the eastern arctic have a system of syllabic writing.
一种语言引进外来词和语音时，通常将其翻译成该语言的书写系统。
Normally when foreign words and sounds are imported into a language, they are rendered into that language's writing system.
他整理并规范了蒙古文书写系统，编写的语法著作是后世蒙古语语法研究的奠基作品。
He sorted out and standardized Mongolian writing system; his grammar works is the foundational works for later Mongolian grammar study.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
对文化资产的承继而言，将个别书写系统在虚拟空间再现，是信息传播技术的重要责任。
The transfer of each writing system into cyberspace is a task with very high importance for information and communication technology.
在此期间，英语对非本族语者提出了一系列问题，如动词时态，不规则动词，书写系统，语法等等。
At the meantime, English presents a number of issues to non-native speakers, such as verb tenses, irregular verbs, writing system, syntax and so on.
SaaS还包括丰富的印刷控制，比如字距调整、连字、印刷大小写，以及对30多种多语言书写系统的支持。
Also included are rich typographical controls, including kerning, ligatures, typographic case, and support for more than 30 multilingual writing systems.
这些信息包括书写系统、正在使用的日历、日期和时间格式化约定、数字和货币约定以及排序规则。
This information includes the writing system, calendars in use, date and time formatting conventions, numeric and currency conventions, and sorting rules.
ICANN的汉字准入声明发表之前，就已经允许阿拉伯语进入域名系统，而其它的非欧洲书写系统也有望跟进。
The ICANN announcement follows an earlier decision to allow Arabic domain names, and other non-European writing systems are expected to follow.
他读到一篇关于一位法军上尉(发明)的文章，这位上尉发明了一种使他能在黑暗中使用的书写系统。
He read an article about a French army captain who had a system of writing which he could use in the dark.
玛雅文明有几点让人印象深刻-达的书写系统，惊人的建筑成就和复杂的社会体系。但是生活指数不高。
The Maya civilization is impressive for a number of reasons - a fully developed writing system, amazing architecture, and a complex political system. But life expectancy was low.
现在翻译是核心的一部分；每个域、URL和用户都能表达语言偏好；核心主题支持从左到右和从右到左的书写系统。
Translation is now a part of the core; each domain, URL, and user can express a language preference; and core themes support left-to-right and right-to-left writing systems.
他们的语言是一种叫做Inuktun的方言，这种语言从来没有完备的书写系统，部族的故事和传统依靠口耳相传。
They speak a language – the dialect is called Inuktun – that has never fully been written down, and they pass down their stories and traditions orally.
最早可称为缩略语的词似乎是1793年的abjad（辅音音素文字），指的是一种用阿拉伯字母代替数字的书写系统。
The first legitimate acronym seems to be a word abjad dating from 1793 refers to a system of notation using the letters of the Arabic alphabet instead of numbers.
他说，如果使用旧的书写系统，除了基本的字符，武仲方其实是学不到什么东西的。他出身于贫寒的劳工家庭。
In fact, he says, Phong wouldn't have learned anything but rudimentary characters under the old system, being from a poor, working-class family.
一些书写系统，比如说古希腊的交互书写法既右行左行交互书写的书法，似乎真正的支持了这些pre - literay趋势。
Some writing systems, like the ancient Greeks' boustrophedon, in which alternate lines are read in opposite directions, appear to actually support these pre-literay inclinations.
如果中国书法要继续保存旺盛生命力，它就应该紧密的跟随中文书写系统的演变。书法家在这方面的能力可以确保书法的实用性。
For Chinese calligraphy to remain a vibrant art, it must follow closely the evolution of Chinese writing system and the calligraphers' ability to do so will ensure its practical functionality.
为了学习他的系统，人们必须首先知道如何书写字母表中的字母，并学习它们的发音。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
无疑，由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息，可以减少过程中的翻译错误。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
他们将这种情形比作开发者似乎不得不要书写操作系统级别代码来处理“多任务”或“虚拟内存管理”的时代。
They compare this situation to the time when developers had to seemingly write operating system level code to handle "multi-tasking" or "virtual memory management".
他们将这种情形比作开发者似乎不得不要书写操作系统级别代码来处理“多任务”或“虚拟内存管理”的时代。
They compare this situation to the time when developers had to seemingly write operating system level code to handle "multi-tasking" or "virtual memory management".
应用推荐