这部传记有时混淆了事实和虚构。
This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
这些批评是以事实和信念为基础的。
The criticisms are founded on facts as well as on convictions.
她向他提供了与案件有关的事实。
这些事实应按时间先后顺序陈述。
你们的社论轻率地忽略了铁的事实。
她已决定用事实与凯瑟琳对质。
他的许多陈述都与事实相矛盾。
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
文章中有一些与事实不符的错误。
这两大事实都是反对绞刑的充实理由。
他备有所需的全部事实材料。
那种解释与事实相符，是吧。
这篇社论有几处事实性错误。
佩罗未指名地谴责美国官员掩盖了事实。
Perot accused unnamed U.S. officials of covering up the facts.
这家报纸被指责歪曲事实。
你的确不能在你知道事实之前进行评论。
咖啡因是兴奋剂，这是人所共知的事实。
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
他们生活在幸福中，与残酷事实相隔绝。
该党的残余分子事实上仍拥有大量财产。
The rump of the party does in fact still have considerable assets.
事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
你的说法与事实不符。
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
这证词会惹怒陪审员们，让他们偏离案件事实。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
他们意识到那个对外宣称的解释没有对事实做出解释。
They realized that the official explanation left facts unexplained.
事实上，这些录制的唱片大多是未经排练的即兴演奏。
In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.
应用推荐