新学期的第一天，留学生们和他们的中国老师互相介绍认识。
The over seas students and their Chinese teachers introduced themselves to each other on the first day of the new semester.
在第一次见面互相介绍时递上名片，名片最好是用日语和英语双语。
Business CARDS are usually exchanged upon introductions. It is advisable to have yours printed in both English and Japanese.
双方还就共同关心的国际问题交换了意见，并互相介绍了各自国内的形势。
The two sides exchanged opinions on the international issues of common concern and introduced to each other the domestic situation in their own countries.
现在有机会互相介绍彼此对各种问题的观点，对此，双方认为是有利的。
The two sides found it beneficial to have this opportunity to present to one another their views on a variety of issues.
以此类推，再自由组成自己的“家庭”，内部先介绍，然后家庭间互相介绍。
". And so on, and then free form their own "family", within the first introduction, and then introduce among families."
他们全都结婚成家了。他们互相介绍着自己的妻子与孩子，互相交换家庭生活的细枝末节。
They had all made their own family (from marriage). They were introducing each other their child and wife, and talking about how they were spending everyday life with their family.
我看着她俩，发现她们的名字我全想不起来了，最后只好说，‘请你们互相介绍一下，好吗？’
I looked at the two of them, realized I couldn't remember either of their names, and finally said, 'Would you two please introduce yourselves?
过去的相亲节目中，人们只是自我介绍，几乎没有什么互相选择的环节。
"In the old shows, people just introduced themselves, and there was little mutualchoice, " says Wang Gang, who produces If You Are the One for Jiangsu Satellite TV.
图1提供的简要概述介绍了体系结构远景中的几种概念是怎样互相联系起来的。
Figure 1 gives a broad overview of how several of the concepts relate to one another in the architecture vision.
据有关官员介绍，这种玻璃杯无法再被用作互相袭击的“致命武器”，可为英国节省数十亿的医疗开支。
Officials said the country would save billions in healthcare costs by coming up with a glass that doesn't doubleas a lethal weapon.
他介绍客人们互相认识。
他介绍客人们互相认识。
首先，我们开始创建简单的个体(之前的教程中介绍了)和让它们利用操作算子互相作用。
First, we will start by creating simple individuals (as seen in the creating Types tutorial) and make them interact with each other using different operators.
苏西爱牵红线，她经常介绍她的单身朋友互相认识。
Susie loves to play matchmaker. She's always introducing her single friends to each other.
我向同学们做了自我介绍，并用球进行了一些帮助大家互相熟悉的小游戏，大家都非常喜欢。
I introduced myself to them and played some getting-to-know you game with the aid of a ball. They enjoyed it.
以沥青混凝土面层为例，分析了高程与厚度的相互关联、互相影响，介绍了如何对高程和厚度进行控制。
For the example of bitumen concrete surface, the paper analyzed the relation between elevation and thickness, introduced the control of elevation and thickness.
介绍了时域波形的合成与分解，以及分析的自相关函数和互相关函数。
Introduced the time-domain waveform synthesis and decomposition, and analysis of autocorrelation and cross correlation function.
介绍了函数的连续性的三种等价定义，并对它们之间的的等价关系进行了互相证明，使人们更加深入地了解函数的连续性。
This article introduces three kinds of equal value definitions of function continuity, proves the equal value relation among them, and makes people understand further the continuity of function.
当我们早上坐上车，我们的导师郭女士提醒我们照顾好我们自己。在那之后她让我们自己介绍自己，我们互相认识了一下。
When we got on the bus in the morning, our guide miss Guo reminded us to take care of ourselves. She also asked us to introduce ourselves and after that, we got known with each other.
对不起，我没有把你介绍给凯米特，我想当然地认为你们互相认识。
Excuse me for not introducing you to Kermit. I took it for granted that you two knew each other.
简单介绍互相关检测的原理及最大似然理论，并在此基础上，提出了将互相关检测与最大似然理论相结合检测弱信号的新方法。
This paper introduces cross-correlation detection theory and maximum likelihood theory and based on the two theories, puts forward a new method for weak signal detection.
简单介绍互相关检测的原理及最大似然理论，并在此基础上，提出了将互相关检测与最大似然理论相结合检测弱信号的新方法。
This paper introduces cross-correlation detection theory and maximum likelihood theory and based on the two theories, puts forward a new method for weak signal detection.
应用推荐