艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”
"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.
电影接着又添入亨利和克莱尔的孩子，更是淌混水，倒像是要和《亚当斯一家》比一比谁更怪诞和叫人毛骨悚然。
The introduction of a child further muddies the waters and makes Henry, Clare and child seem kookier and creepier than "The Addams Family."
一部分受日本街头流行的哥特式洛丽塔的影响，一部分产生于《爱丽丝梦游仙境》和《亚当斯一家人》的审美碰撞，纽约的洛丽塔们正在揉合她们自己的新风格。
Influenced in part by the street fashions of Japanese gothic-Lolita's and a Alice in Wonderland meets Addams Family aesthetic, new York's Lolita's are creating their own new style.
奥巴马一家将入住历史悠久的海。亚当斯饭店。
The family will stay at the historic Hay Adams hotel. Incoming U.
亚当斯说，一家中国公司最近为一位处于中层营运经理职位的“海龟”提供了100万美元的签约奖金，想要从一家在中国运营的西方零售商手中挖角。
Mr. Adams said that a Chinese company recently offered a sea turtle, a mid-level operations manager, a $1 million signing bonus to woo this person from a Western retailer operating in China.
洛伦佐亚当斯在一家票据托收所工作，然而一天他自己的一笔十万美元欠款即将到期，他也陷入被人追债的地步。
While working at a bill collection agency in Norfolk, VA an old debt of his own suddenly comes due when Frankie Gutierrez, an L. A. loan shark, shows up at his door.
洛伦佐亚当斯在一家票据托收所工作，然而一天他自己的一笔十万美元欠款即将到期，他也陷入被人追债的地步。
While working at a bill collection agency in Norfolk, VA an old debt of his own suddenly comes due when Frankie Gutierrez, an L. A. loan shark, shows up at his door.
应用推荐