互联网使我们能够与许多其他人交换意见，以检查我们的主张并判断我们的行为。
The Internet enables us to exchange ideas with many others to check our claims, and to judge our actions.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是来自交换意见。
The decibels of din at every break weren't from social networking, but from an exchange of ideas.
与会领导人围绕对话会议议题发言交换意见。
The participating leaders exchanged views on the topics on the agenda.
他们会就卡通，点唱机或者黄金档节目交换意见。
They will compare notes about cartoons, Nickelodeon, or prime-time programming.
3国领导人还将就共同关心的国际和地区问题交换意见。
The leaders will also exchange views on international and regional issues of common concern.
双方将就双边关系及共同关心的国际和地区问题交换意见。
The two sides will exchange views on the bilateral relations as well as international and regional issues of common interest.
双方就中印关系及重大地区和国际问题坦诚、深入交换意见。
The two sides had frank and in-depth exchange of views on China-India relations and major regional and international issues.
双方就中乌关系、人文交流及体育合作等问题充分交换意见。
The two sides had a good exchange of views on a number of topics, including China-Uzbekistan relations, people-to-people and cultural exchanges and sports cooperation.
答：我不了解李肇星副外长在美国与美方交换意见的具体议题。
A: I do not have information on the details of Vice Foreign Minister Li Zhaoxing's exchanges of views with the US.
我相信俱乐部和教练会认真考虑这种情形，并和阿布交换意见。
I'm sure the club and the manager are looking into that and having good talks with Roman.
双方将就中韩关系和共同关心的国际和地区问题广泛交换意见。
The two sides will have extensive exchange of views on China-ROK relations as well as international and regional issues of common interest.
双方将就进一步扩大两国在各领域合作、深化传统友谊交换意见。
The two sides will exchange views on further expanding cooperation across the board and deepening traditional friendship.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
很高兴同大家再次相聚，就共同关心的国际和地区问题交换意见。
I am very pleased to get together with all of you again and to exchange views on international and regional issues of common concern.
双方将就中俄关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。
The two sides will have in-depth exchange of views on China-Russia relations as well as international and regional issues of common interest.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
This convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
This conference provides us with an ideal arena where we exchange ideas, clear up misunderstandings and reach common ground.
双方将主要就两国关系及共同关心的地区和国际问题深入交换意见。
The two sides will exchange in-depth views on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
双方将就中印关系和共同关心的国际地区问题广泛深入地交换意见。
They will engage in extensive and in-depth exchange of views on China-India relations and international and regional issues of common interest.
两国领导人将就双边关系和共同关心的国际及地区问题深入交换意见。
Leaders of both sides will have an in-depth exchange of views on bilateral relations as well as international and regional issues of common interest.
就战略对话来讲，中美双方会就当前双边及重大国际和地区问题交换意见。
On the Strategic Dialogue, China and the U.S. will exchange views on bilateral and major international and regional issues.
双方将就亚太总体形势、各自亚太政策以及共同关心的地区问题交换意见。
Our two sides will exchange opinions on the general situation in Asia-Pacific, each other's Asia-Pacific policies and the regional issues of common concern.
每次茶歇期间会场内的喧嚣声并不是来自社交活动，而是代表们在交换意见。
The decibels of din at every break wasn't social networking; it was an exchange of ideas.
关于第一个问题，在战略对话当中，双方可以就任何双方关心的问题交换意见。
As to the first question, the two sides can exchange views on any issue of common concern during the strategic dialogue.
访问期间，我将与安哥拉领导人就双边关系和其他共同关心的问题广泛交换意见。
During the visit, he will exchange extensive views with the Angolan leaders on bilateral relations and other issues of common interest.
访问期间，我将与安哥拉领导人就双边关系和其他共同关心的问题广泛交换意见。
During the visit, he will exchange extensive views with the Angolan leaders on bilateral relations and other issues of common interest.
应用推荐