他很没礼节，居然没亲自告诉他们。
在这个录音中阿姆斯特朗亲自唱。
一切信函都将由本人亲自答复。
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
布朗让我告诉你，他很抱歉不能亲自来见你。
Brown asked me to tell you that he's sorry he can't come to meet you in person.
当这布还在织的时候，皇帝就亲自去看它了。
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
除了调查之外，我们还建议你亲自去那些地方看看。
In addition to a survey, we would also advise you to make a personal visit to those places.
老太太马上叫他，因为她认为是彼得亲自为她摘的花。
Immediately, the old lady called to him, for she thought that Peter himself had picked the flowers for her.
我亲自组织了反对在大西洋倾倒放射性废料的示威活动。
I personally arranged for the demonstration against radioactive waste dumping in the Atlantic Ocean.
每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。
Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
苏卡格凯可以亲自挑选他的继承人。
他承诺亲自编辑正文。
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
经理亲自为顾客解决了问题。
他的父亲亲自教小徐。
你也可以亲自打扫你的房间。
为什么不亲自和她谈一谈呢？
迪特里希小姐，也许你想亲自告诉她。
只有亲自读过鲁迅的作品，你才能体会他的写作风格。
You can't taste Lu Xun's writing style until you read his works for yourself.
校长很负责任，他亲自为我们做一切事情。
The headmaster is so responsible that he does everything for us by himself.
昨天我感到很兴奋，因为出租车司机亲自回来还钱。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
如果你不能亲自到场，那就只能在电视上看比赛了。
If you can't be there in person, the next best thing is watching the match on TV.
父亲一句话也没说就亲自动手了。
亲自给父母做一顿饭，这会让他们很开心。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
应用推荐