销售部、市场营销部、财务部还是人事部？
因为老毛子搬了几次家，连人事部都不知道他住在哪儿。
The personnel department had not idea of his address since he had moved house several times.
我被人事部聘用，并来这里报到做秘书工作。
I was hired by the Personnel Department and told to report here to work as a secretary.
本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
我想人事部的同事周一一定会及时与你联系的。
Our HR colleagues will get in touch with you sometime next Monday.
我想人事部的同事周一一定会及时与你联系的。
I believe that some colleague in HR Dept. will contact you in time next Monday.
人事部请保留教室与准备当天所需之参访白袍。
PNL - please reserve Training Room I and prepare the visiting gowns.
你已经被录用了，请你在四月一日上午八点钟到人事部报到。
You are hired.Please report to the personnel office on April first at eight o 'clock in the morning.
人事部要与相关直线经理确认参加面试的求职者。
The HR Department shall confirm attendance of the candidates for the interviews to the appropriate Line Manager.
朱莉娅：你好，我是本公司的人事部经理，朱莉娅。
Julia: Hello. I'm the manager of Human Resource Department of the company. I'm Julia.
代表人事部以及协调部门工作是人事经理的两项职责。
Representing the personnel department and coordinating its activities are the personnel manager's two functions.
我要是做了人事部经理，第一件事就是提拔自己做老总。
If I were a personnel manager, the first thing I would do is to promote myself.
我要是做了人事部经理，第一件事就是提拔自己做老总。
If I had to do with the personnel manager, the first thing to do is promote their own bosses.
我要是做了人事部经理，第一件事就是提拔自己做老总。
If I became a HR manager, the first thing I would do is to promote myself to the CEO.
嗨，我是人事部的艾米，我想要一盒信封和两盒公司信笺。
Hi, this is Amy from HR. I need a box of envelope and two boxes of company letterhead.
入围的求职者将接受人事部的面试以及被通知任何所需考试。
Shortlisted candidates shall be called for an interview by the HR Department and notified of any tests required.
人事部或办公厅等其他部门也会安排他协助组织新员工培训。
Other departments, such as the HR office or the general office, order Zhang to help organize orientation and training sessions.
一名工作出色的人事部经理要善于物色人才，并能够知人善任。
A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调研部等等。
We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
和你的上司或人事部谈谈，问问你的休假理由从公司政策方面来看是否合理。
Speak with your boss or personnel department to find out if the reason for your absence is considered legitimate according to company policy.
先向老板或人事部递交辞呈，然后等着你辞职的消息传遍整个办公室。
You go see your boss or someone in HR, hand over your quitting letter, then wait for the news to spread around the office.
让人事部经理注意到你早有经验这一事实，这在他们眼中属有用信息。
Drawing attention to the fact that you have firsthand knowledge early on is helpful for the hiring manager.
尽管如此，每当开始一份新工作时，你还是应该询问人事部经理以下问题。
However, there are several questions you should ask your human resources manager whenever you start a new job.
我们坚信，凝聚产生希望，团结诞生力量，行政人事部工作只有起点、没有终点。
We firmly believe that, cohesion is hope that unity is born power, administrative personnel work is only the beginning and ending.
员工记过与嘉奖由部门主管提出，经执行董事签字确认，再由行政人事部实施并记入员工档案。
Demerit recording and commendation which is presented by department manager shall be conformed with the signature by the executive director, and finally recorded by personnel department.
员工记过与嘉奖由部门主管提出，经执行董事签字确认，再由行政人事部实施并记入员工档案。
Demerit recording and commendation which is presented by department manager shall be conformed with the signature by the executive director, and finally recorded by personnel department.
应用推荐