你能看到一切 罗伯特· 路易斯· 斯蒂文森一个人如果常常观察别人对于个人兴趣爱好所流露出的孩子气般的满足， 那他也会以 一种幽默的宽容态度来对待自己的兴趣爱好。
Open Your Eyes He who has much looked on at the childish satisfaction of other people in their hobbies, will regard his own with only a very ironical indulgence.
这取决于你的兴趣爱好和生活方式，这可能意味着要减少看电视或听音乐的时间，尽管有些人可以边听音乐边写作。
Depending on your interests and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write while they listen to music.
说实在的，如果一个人每天晚上都只在那边看电视看个没完没了，他的兴趣爱好也会慢慢从他脑海中被遗忘掉了。
If you don't find a hobby to do, then the pull of TV will be too strong and you'll just end up turning it back on.
朋友如约而至。三人聊起了各自的生活和兴趣爱好。
The friend turns up in due course and they talk about their respective lives and interests.
你并不需要一个人来和你分享你的兴趣爱好--实际上，独自生活就是和那些与你有着共同爱好的人相遇的最好方式。
You don't need a partner to enjoy your hobbies – in fact, enjoying your life alone is the best way to meet people with similar interests.
我想我目前最大的兴趣爱好就是上网冲浪了，特别是在夜深人静的时候。
I thought I at present the biggest interest hobby was accesses the net the surfing, specially in quiet at dead of night time.
他是当地一个著名乐队的主唱，而且两人也有很多共同的兴趣爱好。
He was the lead singer in a well known local band and as it turned out they both had similar interests.
共同的兴趣爱好对一对情侣来说是经营感情的绝佳手段，但是对于初次约会的两人来说则不是。
Common hobbies and shared interests are great for couples to engage in, but not on a first date.
何不顺应一下孩子的兴趣爱好？悄悄买一盒回来，给孩子一个惊喜，然后一家人其乐融融的一家人陪孩子玩大富翁？说说笑笑，多么美好的一天。
Why do not conform to what the child's interest hobby? Quietly buy a box back, give the child a surprise, then, a family enjoyable to accompany children to play Monopoly? Laugh, what a wonderful day.
请牢记，对于一个人的同伴来说，这个人过去的学术表现可能不如他的背景、兴趣爱好及综合素质重要。
Keep in mind that past academic performance may not be as important to one's peers as one's background, interests and hobbies, and overall perspective.
北京是一个有着形形色色人的大都市，他们有着多元化兴趣爱好，因此他们会参加各种不同的俱乐部。
Beijing is a metropolitan area that a great variety of people who have diversified interest in activities. There are demands for different people going to various clubs.
劳拉·多伊尔像许多心理治疗专家那样，鼓励妇女们尽量做一些让人觉得好的事情，在婚姻生活之外培养一些兴趣爱好和友谊。
Doyle, like many therapists, urges women to do nice things for themselves and build on their interests and friendships outside of marriage.
勇敢追求自己学术目标的远不只薛逸凡一个人，还有很多学生也和她一样因为兴趣爱好而选择了相对冷门的专业。
But Xue is not the only student with a genuinely academic goal. There are many more students who choose less popular majors and stick to them, simply because they love what they are learning about.
描写人的方面有很多，介绍姓名、年龄、职业、兴趣爱好、外貌、特长等，我们看看这篇文章注重的是哪一方面。
Sometimes she gives some of them to me. I think she is a very good girl. We will be good friends forever.
这是一篇写人的记叙文，介绍我最好的朋友莉莉，作者抓住人物的特征进行描述，及她在学习上对“我的”帮助和我们共同的兴趣爱好。
Every morning we go to school together. She studys very well and she is a top student in our class. She is modest in his behaviour. When I have difficulty in English, I always ask her for help.
这是一篇写人的记叙文，介绍我最好的朋友莉莉，作者抓住人物的特征进行描述，及她在学习上对“我的”帮助和我们共同的兴趣爱好。
Every morning we go to school together. She studys very well and she is a top student in our class. She is modest in his behaviour. When I have difficulty in English, I always ask her for help.
应用推荐