有一天,柏拉图问苏格拉底:什么是爱情?
4什么是爱情的完成呢?
鲁莎卡:谢谢你,普林克,让我知道了什么是爱情。
Rusalka: Thank you, Prink, for acknowledging me what is love.
我不知道什么是爱情,虽然我是这个宿舍最早接受爱情的一个。
I do not know what is love, even though the quarters are my first love to receive one.
什么是爱情?爱情就是为了让自己的爱人生活的更好而去默默地奉献。
What is love? Love is to let the love of their own life better and silently dedication.
什么是爱情?它是大自然的珍宝,是她的欢乐的宝库;是至高无上的乐土,是永不腻人的祝福。
What is love? It's nature's treasure, it's the storehouse of her joys; it's the highest heaven of pleasure, it's a bliss which never cloys.
什么是爱情的完成呢?如果结婚才是爱的完成的话,那离婚又算什么呢?当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
What's the accomplishment of love? If marriage is the accomplishment, how about divorce? When I begin to love someone, it is the accomplishment of love.
4什么是爱情的完成呢?如果结婚才是爱的完成的话,那离婚又算什么呢?当我开始爱一个人的时候就是爱的完成。
4what's the accomplishment of love? If marriage is the accomplishment, how about divorce? When I begin to love someone, it is the accomplishment of love.
爱情恐惧症有没有预防和治愈的办法,便成为很多朋友所关心的话题,今天我们就不妨针对什么是爱情恐惧症展开讨论。
Love has no fear approach to the prevention and cure, has become a topic of concern to many of my friends, today we might fear for what is love to discuss.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类,无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想,还是点一杯饮料。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
不要骗自己去想什么爱情的力量是推动旋转门的唯一动力,因为你的决定往往受到无数情绪的驱动。
Don't fool yourself into thinking that love alone is driving your revolving door, as there are generally a myriad of different emotions driving your decision process.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界,人们可以做任何事,但没有什么是必然的。人们有时间享受激情,却往往害怕爱情的承诺。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
问:我的一位友人曾说过,当我们觉得爱情是痛苦的,这个世界上就没有什么是放不下的了,我们会自然地放下这爱情的伤痛,这是真的吗?
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界,人们可以做任何事,但没有什么是必然的。 人们有时间享受激情,却往往害怕爱情的承诺。
In the fastpaced, constantly changing world of youth where everything ispermitted, but nothing is certain, people have time for passion butare scared of the commitment of love.
问:我的一位友人曾说过,当我们觉得爱情是痛苦的,这个世界上就没有什么是放不下的了,我们会自然地放下这爱情的伤痛,这是真的吗?
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
这也许就解释了为什么当暗示女性回忆一段爱情是,并不会显著的增加她想要帮助陌生人的意愿。
This might explain why cueing women with a love episode didn't significantly increase the help they were willing to give to a stranger.
如果是爱情文艺片和剧情片的话,你在电视上看或在电影院看都没什么差别,而且《母亲泪流成河》可能几个礼拜内就会在有线电视上播放了。
With romances and dramas, it doesn’t really matter if you see them in the theater or on TV and“My Mother Cries a River”will probably be on cable TV within a few weeks anyway.
我觉得这个世界上没有什么是一成不变的,爱情不是一个戒指就能套住一生的情感,不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married.
这不公平,因为我是有责任心的,但我不明白为什么我必须做出选择:为何我不能爱情与好工作兼得呢?
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
无论问题是有关爱情,工作,家庭或家庭,有东西在这里治愈得了什么病。
Whether the problem is related to love, work, home or family, there's something here to cure what ails.
你将会理解什么是成熟的友谊,理解真正的爱情如何能成为你生活的核心。
You will learn about mature friendships and how true love can become the core of your life.
痛苦跟欢乐一样,会创造一种气氛的。走进人家的屋子,你第一眼就可以知道它的基调是什么,是爱情还是绝望。
Pain, like joy, creates an atmosphere. Into the house, you can know at the first glance what it is the tone of love or despair.
婚姻是爱情的继续,没有什么可以阻挡你,婚姻是永远在一起,你们可以共建新天地。
Marriage is a continuation of the love, nothing can stop you, marriage is always be together, you can build the new world.
金-阿多尼诺是四部诗集的作者,最新出版的有《被称之为爱情的是什么》。
Kim Addonizio has authored four poetry collections, most recently What Is This Thing Called Love.
这本书的与众不同之处在于它的简单,它就是一个爱情故事,而没有故作是别的什么。
This book is refreshing in its simplicity, in that it doesn't pretend to be anything more than what it is — a love story.
这本书的与众不同之处在于它的简单,它就是一个爱情故事,而没有故作是别的什么。
This book is refreshing in its simplicity, in that it doesn't pretend to be anything more than what it is — a love story.
应用推荐