如果不是你，我今天不会还活着。
他否认18项指控。审判今天继续。
东京股市今天的股票价格继续暴跌。
Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.
美元今天在东京的收盘价更高。
萨拉热窝市今天显得相对平静了些。
今天正在征调一些部队去海湾服役。
委员会的调查结果将于今天公布。
今天，测试在这家医院进行。
Today the tests are performed in the hospital (see chap. 17).
我今天用吸尘器清洁地毯了。
今天是9月14日，星期五。
今天他正式宣布他的总统候选人身份。
Today he is formally announcing his candidacy for president.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
他被自己的长期助手今天的辞职所震惊。
我今天同加里·卡特打了9洞高尔夫球。
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
一些学生今天封锁了穿过市中心的公路。
Some students today blocked a main road that cuts through the centre of the city.
今天有数百人违抗禁止政治集会的规定。
Hundreds of people today defied the ban on political gatherings.
她不想让任何事情来影响她今天的兴致。
军队和准军事部队的搜索今天仍然继续着。
Searches by the army and paramilitary forces have continued today.
他今天绕道前往约旦，也将很快到达埃及。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
今天他的节目被出售给500家电台播出。
大多数投球今天将由菲尔·塔夫内尔完成。
联合国今天派遣了一队纠纷人员到索马里。
The United Nations dispatched a team of troubleshooters to Somalia today.
今天我有许多事要做。
今天的股票价格下挫造成数十亿英镑的损失。
董事会成员们预定在今天稍后进行非正式讨论。
Board members are due to have informal discussions later on today.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
按今天的标准，大战时期使用的通讯方法非常简陋。
The methods of communication used during the war were primitive by today's standards.
他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
玛丽坐在了伊莱恩旁边，伊莱恩今天似乎容易激动。
应用推荐