从战后发明开始直到现在，化疗医生的困境是在最一流的治疗和改进现有治疗手段的迫切需求之间取得难得的平衡。
From its postwar origins to the present, the chemotherapist's predicament is the precarious balance between best-practice care and the crying need to improve current practice.
初冬的雨下得很大，从昨天夜半开始吧，一直到现在都是淅淅沥沥下个不停。
Early winter rain very large, from midnight yesterday, started it, the next one until now are intermittent stop.
本文从霍耳发现霍耳效应开始，直到现在的量子霍耳效应和分数量子霍耳效应，较系统地讲述了这个实验。
This paper, tells about the experiments systematically beginning from the discovery of Hall effect by Hall, to the present Quantum Hall effect and Fraction Quantum Hall effect.
我看到的第一人就是到机场去接我们的袁先生，在宜昌与我们始终在一起，从机场接机时开始，他一直核查每一个人有无任何问题，直到现在他都是这样在为我们操心。
I see this from the first reception of Mr. Yuan in yichang airport who still with us and check every one if have any problem or no and till now he do this.
在刘翔退出比赛后的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平潸然泪下刘翔出生于上海，孙海平从刘翔是儿童的时候就开始了指导，直到现在。
At a press conference shortly after Liu pulled out, Liu's coach Sun Haiping, who has mentored the Shanghai-born athlete since he was a child, dissolved into tears.
从他开始写书时起，他就一直在通过电子教室教授基于他的简单原理的课程，举办远程研讨会，签订出书协议，直到现在开始销售电子版。
Since writing that book he has gone on to teach e-classes based on his simple method, give teleseminars, land a publishing contract for the book, and now sell it as ane-book, too.
从开始欣赏你，到后来迷恋你，一直到现在还是无法忘记你。
From the moment I show a little appreciation of you to have a good affection of you, even till now I hardly erase you from my mind.
从开始欣赏你，到后来迷恋你，一直到现在还是无法忘记你。
From the moment I show a little appreciation of you to have a good affection of you, even till now I hardly erase you from my mind.
应用推荐