大多数情况下，就用户而言，他们不关心我们的工作是使用层次数据库、关系数据库、面向对象数据库、平面文件系统，还是魔术来完成。
In most cases, users don't care if their job is accomplished with hierarchical databases, relational databases, object-oriented databases, flat-file systems, or black magic.
可事实常常是，孩子或爱人和我们交谈时，得到的只是漠不关心的点头或略小的认可，要么就是被我们轻视或取笑，好像他们的话一文不值。
Too often our children or spouse might talk to us but are only met with a disinterested nod or other small acknowledgment, or we'll make light or fun of what they say, as if it's not important.
自由的表现形式并不总是令人愉快，但是他们必须始终处于保护之下，对于敌人的癖性我们并不关心。
Free expressions are not always pleasant, but they must ever be protected, with no regard to the proclivities of the enemy.
但是看看我们的人民，他们中的一些人只想自己能过上幸福和富有的生活，他们不关心其他人，甚至是那些贫困的小孩子。
But look at our people, some of them only want to lead a happy and rich life of their own, they don't care about other persons even those poor little children.
90市学校委员会成员不应该再次当选，因为他们不关心在我们地区学校促进艺术教育的质量。
The members of the town school board should not be reelected because they are not concerned about promoting high-quality education in the arts in our local schools.
他们甚至不关心自己的人民，就好像他们不是伊拉克人一样，他们比我们更爱对人使用酷刑，他们在检查站残酷地对待他们。
They don't even care of their own people, as if they were not Iraqis, they torture them more than we do, and in checkpoints they treat them brutally.
很多时候，我们把金钱和精力都花费延续我们身体的这一部分，很多人不关心他们的精神健康和培育。
Much time, money, and effort are expended to perpetuate the physical part of us, and too many are unconcerned about their spiritual health and nurture.
意味着我们想要这个人离开，我们不关心他们去的地方。这可以相当强劲，可能进攻性的。
Means that we want the person to leave and we don't care where they go. This can be quite strong and possibly offensive.
现在，充满我们脑海的是一则则新闻：当有人被抢时，所有的人都是看着莫不关心，然后看着他们扬长而去。
Now, to fill our mind is a news: when somebody robbed, everyone is watching is concerned, and then watched their walks away.
不管我们说什么，他们都显得漠不关心。
更常见的盗窃手段是利用你手机的Wifi连接，他们就是欺负我们一般人对于Wifi的安全性毫不关心。
The more common method is for crooks to use your smartphone's Wi-Fi connection. They rely on the fact that most of us are blase about the security of the networks we connect to.
所以他们并不关心，那么我们就将这个我们身处其中的可怕社会永久地持续了下走。
So they are not concerned, and so we perpetuate this terrible society in which we live.
当人们陷于困境时，我们却离开他们，或者我们表现得淡漠无情和漠不关心。
When people are in most difficulty, we just leave them, or we are cold and indifferent.
当人们陷于困境时，我们却离开他们，或者我们表现得淡漠无情和漠不关心。
When people are in most difficulty, we just leave them, or we are cold and indifferent.
应用推荐