他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。
They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
他们亲自利用这个选择权进行获利活动，并奖励了员工。
They benefited personally from this and also used such options to reward employees.
他们亲自奏刀创作，寄情写意，聊以自娱，馈赠亲友。
They create them personally for self-entertainment, or as presents for relatives.
我会向他们推荐些东西，当他们亲自尝试的时候观察他们的反映。
I will recommend things, and watch the reaction when they have a chance to try it for themselves.
几十年来，法国记者们常常煞费苦心地详细描述红磨坊事件，仿佛他们亲自参与了似的。
For decades, French journalists would describe the Moulin Rouge event in elaborate detail, as if they had actually attended it.
很不错，不是吗？甚至更棒了。你没法向人们解释这感觉，得让他们亲自品尝这滋味。
It's so good, isn't it? It gets even better. You can't explain it to people; they have to feel it.
他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的方法。
They learn firsthand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
雅各布和现在的领导人他的堂弟马库斯都对其有巨大的贡献，公司的兴旺很大程度上是他们亲自创造的。
Jacob and his cousin Marcus, today’s generation, wield enormous influence, but their prosperity is largely of their own making.
你是把你的老板，他的家人或者是其他重要的人请到了你的家里，而且很可能会为他们亲自下厨。
You are inviting this person and their family or significant other into your home and possibly cooking a meal for them.
更重要的是，我将确保管理层的每位成员都亲自驾驶汽车，由他们亲自检测问题所在及其严重程度。
Even more importantly, I will ensure that members of the management team actually drive the cars, and that they check for themselves where the problem lies as well as its severity.
当第四幅图出现时，它们当中的一幅将会转为这对男女亲吻的录象，并伴随一首由他们亲自挑选的歌。
As the fourth picture frame lights up, one of the stills turns into a video of this couple kissing along side with the full sound of a song chosen by this couple.
但是，对积极因素的强调意味着用户经常不能意识到使IT基础架构不稳定的细节，直到他们亲自经历一次服务级停用。
The emphasis on the positive, however, means that users are often not exposed to the details of what makes it infrastructures unstable until they experience a business level outage firsthand.
我相信不管是男人还是女人，都很少愿意去捕捉并按住其中一头羊或牛，并由他们亲自去宰杀动物，从而使他们可以吃到肉。
I presume that very few men and very few women would be willing to go and catch hold either sheep or of oxen and themselves slaughter the creatures in order that they may eat.
他很没礼节，居然没亲自告诉他们。
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。
We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
我们要么亲自拜访老人把钱送到他们手上，要么通过志愿者团体把钱给老人。
We gave money to the old either by visiting them either personally or through volunteer groups.
你可以在员工公告栏上张贴一张大的、亲自签名的感谢卡来鼓励他们。
You might encourage them by posting a large, personally signed thank-you card to your cooks on the employee bulletin board.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
他的老师打电话给他父母，建议他们回来亲自和他们的儿子谈谈。
His teacher called his parents and advised them to come back and talk with their son in person.
也许有一天我们会对植物交流有足够的了解，从而亲自与他们“交流”。
Maybe one day we will know enough about plant communication to be able to "talk" with them ourselves.
如果你听到朋友的坏消息，你可以用合适的方式亲自问问他们。
If you've heard something bad about your friends, find a proper way of asking them about it by yourself.
亲自给父母做一顿饭，这会让他们很开心。
Make a meal for them by yourself and that can make your parents happy.
西：我接到命令，他们准备今晚亲自送你去布莱梅港，在那儿你将接受委任。
Zeller: I have my orders. And they are to take you personally to Bremerhaven tonight where you will accept your commisssion.
新罕布什尔州的许多州民不会投票支持那些没有亲自向他们请求支持的人。
A lot of New Hampshire citizens won't vote for anyone who hasn't personally asked for their support.
新罕布什尔州的许多州民不会投票支持那些没有亲自向他们请求支持的人。
A lot of New Hampshire citizens won't vote for anyone who hasn't personally asked for their support.
应用推荐