-
这消息只是增强了他们的决心。
The news merely fortified their determination.
《牛津词典》
-
他们的预测后来发现太离谱了。
Their predictions turned out to be wide of the mark.
《牛津词典》
-
她探身向前，端详他们的面容。
She leaned forward to scrutinize their faces.
《牛津词典》
-
公司正在收获他们的投资回报。
The company is now reaping the rewards of their investments.
《牛津词典》
-
我们望着他们的船渐渐远去。
We watched their ship moving gradually farther away.
《牛津词典》
-
他们的经济前景变得暗淡了。
Their economic prospects have dimmed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次事件改变了他们的生活。
That incident changed their lives.
《牛津词典》
-
他们的愤怒主要针对该政府。
Their ire was directed mainly at the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的争论几乎以互殴告终。
Their argument almost ended in a fistfight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欢呼的人群欢迎他们的到来。
Cheering crowds greeted their arrival.
《牛津词典》
-
他们的见解常常彼此附和。
Their views often echo each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的审议没有什么结论。
Their deliberations were rather inconclusive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的索赔将被严词拒绝。
Their claims will be fervently denied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她没有被他们的威胁吓倒。
She refused to be intimidated by their threats.
《牛津词典》
-
他们的喊声回荡在黑暗中。
Their shouts re-echoed through the darkness.
《牛津词典》
-
他设法摆脱了他们的控制。
He managed to escape from their clutches.
《牛津词典》
-
我认为他们的观点很可恶。
I find their views detestable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府没能察觉他们的抗议。
The government failed to take cognizance of their protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的马奔腾着、嘶鸣着。
Their horses pranced and whinnied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的话引发了他们的怒火。
His words ignited their anger.
《牛津词典》
-
他表示钦佩他们的工作。
He professed his admiration for their work.
《牛津词典》
-
他们的行话外人听不懂。
Their jargon is impenetrable to an outsider.
《牛津词典》
-
他们的恶作剧有时很逗。
Their pranks are amusing at times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的努力都付诸东流。
Their efforts were unavailing.
《牛津词典》
-
他们的笑声充满了走廊。
Their laughter filled the corridor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农夫们脱去他们的帽子。
The peasants doff their hats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的笑声渐渐消失了。
The sound of their laughter died away.
《牛津词典》
-
喇叭里叫着他们的名字。
Their names were called over the loudspeaker.
《牛津词典》
-
洪水涌进了他们的房子。
Flood waters surged into their homes.
《牛津词典》
-
他们的手上沾满了油墨。
They get their hands covered in newsprint.
《柯林斯英汉双解大词典》