他是一个自称幽默健谈的人，他告诉美国大使，他经常在自己讲话之后提前退出会议，或者，如果他感觉必须呆在那里，他会写诗而不是记笔记。
A self-described humorous raconteur, he told the ambassador he would often walk out of meetings early after having his say, or if he felt forced to stay he would write poetry rather than take notes.
他们中有些曾是Lennart的密友。Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和elan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。
Some were close friends of Lennart, a brainy, charismatic polyglot who returned his country to the map of the world with an elan and humour that inspired an extraordinary affection and respect.
他女儿不过是做着同样的事情，他说，“本来她还要你丢了工作，”他苦笑了一下又说，他的幽默让范老师感觉奇怪，“把自己当做一个有好运的人吧。”
"She'd have made sure you lost your job," he added with a bitter smile, surprising Teacher Fei with his humor. "Count yourself a lucky person."
他最好是一个很幽默的人，能够让大家喝酒的气氛变得很热烈。
The best man should also be a humorous one, so he could heat up the atmosphere.
帕洛尔是一个很有趣的人，他身上有特有的英式幽默，你的更衣室需要那样一个家伙。
Ray Parlour was one of the funniest guys. He has that typical English humour and you need guys like that in the dressing room.
希望他是一个有情有义、正直开朗、有责任感的人；心胸开阔、幽默健康，凡事有目标规划且具有坤士风度的人。
I hope he is a person who is able to make therefore answerable for his behavior, and able to be trusted or depended upon.
伟大的康德是一个谦逊的人，他幽默地说，“伟人只有在远处才闪闪发光”，即使是王子或国王也会在自己的仆从面前大失颜面，“因为没有一个人是伟大的”。在时间上，康德与我们相隔甚远。
The great Kant was a modest man who humorously remarked that "great people only shine from afar" and that even a prince or a king loses a lot in front of his servant, "because no man is great.
是的，我们应当耐心。幸运的是他是一个很随和的孩子，永远快乐，幸福的和富有幽默感(你能想象一个话都说不好的人很幽默吗？)
Yes, we will be patience. The lucky part is that he is a very easy going kid, always cheerful and happy and with a good sense of humor (can you imagine someone who can't really talk being humorous?)
我希望他是一个真诚，幽默，健康的人！
歌中唱的是一个扛着铺盖卷四处打工的人，日子虽苦，他却快乐幽默充满了幻想。
This song was about the story of a man who went around with his bedrolls in hands to work and earn a living. He was happy and humorous and full of imagination even in this hard time.
歌中唱的是一个扛着铺盖卷四处打工的人，日子虽苦，他却快乐幽默充满了幻想。
The song tells a story of a man who wandered around for work with a bedroll on his back. Despite of his hard life, the man remained happy, humorous and imaginative.
约瑟夫•海勒的黑色幽默小说《第二十二条军规》里最黑暗的人物是米洛•明德宾德，他是一个职务卑微的司务长，另一面他却经营者一个庞大的商业帝国，M&M企业集团。
THE darkest character in Joseph Heller's dark novel, "Catch-22", is Milo Minderbinder, a lowly mess officer who runs a huge business empire, M&M Enterprises, on the side.
约瑟夫•海勒的黑色幽默小说《第二十二条军规》里最黑暗的人物是米洛•明德宾德，他是一个职务卑微的司务长，另一面他却经营者一个庞大的商业帝国，M&M企业集团。
THE darkest character in Joseph Heller's dark novel, "Catch-22", is Milo Minderbinder, a lowly mess officer who runs a huge business empire, M&M Enterprises, on the side.
应用推荐