“今天早上，他把我赶出了房间。”玛丽说着，激动地跺着脚。
"He turned me out of the room this morning," said Mary, stamping her foot with excitement.
亨顿激动地说着，这表明他被感动了。
Hendon exclaimed with a fervency which showed that he was touched.
那个摄影师却激动地宣布说：这就是他要找寻的那种最精到的表情。
The photographer declared enthusiastically that this was the exact expression he was looking for.
他们停下来交谈时，一对夫妻激动地走过来，说他们是他的粉丝。
When he stopped and talked with the youths, a couple came up and said excitedly that they are Wen's fans.
新郎福尔摩是一名法律助理，他说：“我相信在飞机开始起飞的时候，我们一定会激动地盼望着那一刻的到来，可是，我总觉得自己一生都在等这一刻似的。”
"There's going to be that moment of expectation right before we are lifted up and I feel like I've waited my whole life for that, " said Fulmore, a legal secretary.
或者是激动地听到上司说他会记住你“非常有趣”的想法，却惊讶他再也没提过这件事？
Or been thrilled when the boss said he'd bear your 'very interesting' idea in mind and been surprised when it was never mentioned again.
哈利激动地说，“马沃罗·冈特是个愚昧的老饭桶，活得像猪一样，惟一关心的就是他的血统。”
Marvolo Gaunt was an ignorant old git who lived like a pig, all he cared about was his ancestry.
他还激动地说，“我们将从信息时代跨越到遗传信息时代。
We're moving from the information age to the genetic information age, which is really exciting.
只要看见一辆摩托车，他就会高兴得哇哇直叫，并激动地说： ：“瞧这辆！
The sight of one would always bringforth squeals of delight, accompanied by excited remarks of "Look at that!"
只要看见一辆摩托车，他就会高兴得哇哇直叫，并激动地说：“瞧这辆！ 瞧这辆，我总有一天也要有一辆。”
The sight of one would always bring forth squeals of delight, accompanied by excited remarks of "Look at that!"
只要看见一辆摩托车，他就会高兴得哇哇直叫，并激动地说：瞧这辆！
He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that!
“他至少不在布道，”戴西激动地说。
He isn't preaching, at any rate, "said Daisy with vivacity."
“他至少不在布道，”戴西激动地说。
He isn't preaching, at any rate, "said Daisy with vivacity."
应用推荐