我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
他说，有几百个文本信息，一长串对他来说毫无意义的电话号码数字。
He says there were hundreds of texts, a long list of Numbers that meant nothing to him.
反之，我说的“去他地吧”是对我之前的生活方式，是对我之前毫无意义的生活说的。
Instead, my "screw you" here is to my old lifestyle, to my old life, to a life without meaning.
“一个泥鳅尝试去模仿金鱼是毫无意义的，”他说，将自己比作须状地泥生的泥鳅。
“There is no point in a loach trying to mimic a goldfish, ” he said, comparing himself to the whiskered, mud-dwelling fish.
“你看看！要我说，这种要求毫无意义。”艾博说。“本来就是要让他驯服的药，我们还需要得到他本人的许可才能对他使用，那还管什么用？”
"See, that, to me, makes zero sense," Abnesti said. "What good's an obedience drug if we need his permission to use it?"
“标价已成为一个毫无意义的信息，”肯姆博先生说。在针对沃库的官司中，他是加州地方检察官的专家证人。
"The list price has become a meaningless piece of information," said Mr. Compeau, who was an expert witness for the California district attorneys who brought the case against Overstock.
他补充说：“攻读一些不能帮你找到自己心仪工作的研究生专业是毫无意义的。”
"There is no point in doing a course that will not help you land the jobs that you genuinely want to do," he added.
这个人没有表现出任何面部表情，而面部表情正是南非手语的关键，而且他的手势也毫无意义，推门说。
The man showed no facial expressions, which are key in South African sign language, and his hand signals were meaningless, Druchen said.
他们的手相遇了，他觉得仿佛听见她说：“是啊，明天我们就要乘俄罗斯号起航——”接着他又听见几次毫无意义的开门的声音，过了一会儿，只听梅的声音说：“纽兰！
Their hands met, and he thoughthe heard her say: "Yes, we're sailing tomorrow in theRussia--"; then there was an unmeaning noise of openingdoors, and after an interval May's voice: "Newland!
“他无疑不相信美国，并且觉得与之谈话毫无意义”，《全球事务中的俄罗斯》杂志编辑Fyodor Lukyan ov说。
"He clearly does not trust America and sees no point in talking to it," says Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs.
并不是说柯林斯的观点毫无意义，只是事实证明它们并没有他所预期的那么强大。
This is not to say that Mr Collins's insights are worthless; merely that they are less robust than he suggests.
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
所以我们需要采取一些行动来为婚姻关系注入新的活力，而不是毫无意义地对他(她)说：“你很重要！”
Find ways to inject new life into your relationship via activities that have no purpose other than to say, "you matter."
所以我们需要采取一些行动来为婚姻关系注入新的活力，而不是毫无意义地对他(她)说：“你很重要！”
Find ways to inject new life into your relationship via activities that have no purpose other than to say, "you matter."
应用推荐